Переклад тексту пісні Just Fine - Brother Ali

Just Fine (оригінал)

The revolution will not be televised
The revolution’s about to go out and get some exercise
Oh man, sometimes the revolution just needs a break man
Sometimes the revolution just needs to live life
Stop bugging out all the damn time
Check this one out here
The weight of the world is heavy on my mind
There’s too much to do, never enough time
Need to learn how to lean and unwind
Take the days one at a time, be just fine
I woke up a little slower than usual
Sunlight pouring in my room, it was beautiful
Could hear that the baby had awaken
But she weren’t even crying, she was giggling and playing
I got a call from my best friend
He outside and he’s trying to get some breakfast
He said he knew it’s right around here
So we left the Cadillac in the driveway and walked there
Laughs and jokes, and eggs and toast, and
I got the bill while he was outside smoking
He dropped it back off
Swear to God we got to do this more often, it was awesome
Bumping my favourite 2Pac song
I took a shower, put some brand new socks on
Turned the TV off, it’s too nice out here
Put some clothes on the kids and we’re outta here
Neighborhood park, play in the sunshine
Pushing three kids on the swings at one time
Let them run and climb 'till lunchtime
Put them down for naps and scribble a couple rhymes
I’m in my basement, what?
I painted the walls and brought a matching rug
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake track bump, drinking water from a jug
Later on I’ll probably throw catfish in water
cheesing it, put cornmeal on it
Fire up the stove and heat me up some
Farm up crispy and steam some green beans
I don’t bake biscuits from scratch
But listen to that (this is good)
Don’t nobody care, a lot of grubbing around here
Sparkle a pair of juice in cups in the air
When the sun finally tucks itself behind the stars
I launch out of my backyard with a cigar
Might take a bike on the quiet blocks alone
Bob Marley playing in my pocket on the phone
Streets are peaceful,
Slide by the lake, see the moon’s reflection
Days are crazy, the evenings fly
Airplanes stopped screaming in the sky
Young lady’s skin gets warm, she ain’t even knowing why
Love starts to gleaming in her eye
Chest start heaving, she breathing, the feelings of the night
Before long she screaming ''oh my God''
I take a little taste of
And my eyes starts to get to the pits that follow
And I drift off listening to a novel
The revolution is back on again tomorrow

Just Fine (переклад)

Революцію не транслюватимуть по телебаченню
Революція ось-ось вийде і почне тренуватися
Боже, іноді революція потребує просто перерви
Іноді революції просто потрібно прожити життя
Припини весь час вилазити
Перевірте це тут
Вага світу важка на мій розумі
Забагато робити, часу ніколи не вистачає
Потрібно навчитись нахилятися й розслаблятися
Проводьте дні по одному, будьте в порядку
Я прокинувся трохи повільніше, ніж зазвичай
Сонячне світло лило в мою кімнату, це було чудово
Почула, що дитина прокинулася
Але вона навіть не плакала, а хихикала і гралася
Мені подзвонив мій кращий друг
Він на вулиці і намагається поснідати
Він сказав, що знав, що це тут
Тож ми залишили Cadillac на під’їзді й пішли туди
Сміх і жарти, і яйця, і тости, і
Я отримав рахунок, коли він курив на вулиці
Він скинув його назад
Клянусь Богом, ми повинні робити це частіше, це було приголомшливо
Нагадую мою улюблену пісню 2Pac
Я прийняв душ, одягнув нові шкарпетки
Вимкнув телевізор, тут занадто добре
Одягніть дітей, і ми підемо звідси
Районний парк, грайте на сонце
Одночасно штовхає трьох дітей на гойдалки
Нехай бігають і лізуть до обіду
Відкладіть їх, щоб подрімати і начеркувати пару віршів
Я у своєму підвалі, що?
Я пофарбував стіни й приніс відповідний килим
Навколо записів та матеріалів, що створюють біт
Джейк відстежує удар, п’є воду з глечика
Пізніше я, мабуть, кину сома у воду
посипте кукурудзяним борошном
Розпаліть піч і розігрій мене
Приготуйте хрустку квасолю та приготуйте на пару зелені боби
Я не печу печиво з нуля
Але послухайте це (це добре)
Нікого не хвилює, тут багато валяться
Виблискуйте парою соку в чашках у повітрі
Коли сонце нарешті заховається за зірки
Я вибігаю зі свого заднього двору з сигарою
Можна покататися на велосипеді по тихих кварталах наодинці
Боб Марлі грає в моїй кишені на телефоні
Вулиці мирні,
Пройдіть біля озера, подивіться на відображення місяця
Дні шалені, вечори летять
Літаки перестали кричати в небі
Шкіра панянки гріється, вона навіть не знає чому
Кохання починає блищати в її очах
Груди здіймаються, вона дихає, відчуття ночі
Незабаром вона кричала: "Боже мій"
Я трошки куштую
І мої очі починають потрапляти до ям, які слідують
І я затоплюю, слухаючи роман
Революція відновиться завтра