Переклад тексту пісні Fresh Air - Brother Ali

Fresh Air (оригінал)

Ant check this out
I’m the luckiest son of a bitch that ever lived, I spend life doin shit I love
Got the world’s most beautiful kids and don’t nobody do it like us
Sunday morning play Al Green, make pancakes and watch cartoons
Sometimes get to change that scene, catch a plane and see somewhere new
Plus got married last year, treated so good that it ain’t even fair
Already got a boy, now the baby girl’s here, bought us a house like the
Berenstain Bears
Not two years ago I was homeless, I mean crashin on the couch of my homies
Now I’m crashin on the couch with Conan, signed a mortgage and bought my home,
shit
Should of seen when they handed me the keys, I still couldn’t believe that it
was mine
Like «baby hurry up let’s leave, before these damn people change their mind»
Ha, and shit what can I say?
I would have made these damn songs anyway
Some of y’all still listen to 'em everyday, beautiful thing, I bow my hand and
pray
— 2X — w/ ad libs
I love the life I live, my laughter and my tears
I don’t know where it’s goin but I like it like it is
Uh, I get a lot of love in my hometown, twin cities, y’all know how it go down
Same club where Prince shot «Purple Rain», advertise my name and it’s sold out
I’m surrounded by greatness, my loved ones are amazin
Sometimes I look in their faces and just think of the lives they’re changin'
And I don’t just mean Rhymesayers, my son’s grandmother quit freebasin'
Desiree got eight years straight, now that right there cause for celebration
Ah, I’m so happy for her, we used to fight like cats and dogs
But she ain’t even mad that I left her daughter
She calls me her son, so that’s my mama
— w/ ad libs
Ah, keep it goin now
All my life I had this music, my heroes have all saluted
I don’t need y’all to like my new shit, them dudes are the reason I do this
I done did so much cool shit, lived a lifetime in the last two years
Got the memories to prove it, look what a dude who ain’t even graduate high
school did
Ha, used to always be the new kid, laughed at cause I never used to pull chicks
Now I turn down more girls than them rich ass pretty football playin fools get
Sometimes I smile so wide, I think about the dreams that I’ve lived
Shit even if I died tonight y’all, I’m the luckiest son bitch that ever lived
— w/ ad libs until the end

Fresh Air (переклад)

Мураха перевір це
Я найщасливіший сукин син, який коли-небудь жив, я проводжу життя, займаючись лайном, який люблю
У нас найкрасивіші діти в світі, і ніхто не робить це так як ми
У неділю вранці грайте в Al Green, готуйте млинці та дивіться мультфільми
Іноді можна змінити сцену, сісти на літак і побачити щось нове
Плюс одружився минулого року, поводився настільки добре, що це навіть не справедливо
Уже є хлопчик, тепер дівчинка тут, купив нам такий будинок
Ведмеді Беренстейн
Не два роки тому я був бездомним, я маю на увазі, що розбився на диванні моїх подруг
Зараз я валяюся на дивані з Конаном, підписав іпотеку і купив дім,
лайно
Мені треба було побачити, коли мені вручили ключі, я все ще не міг повірити, що це
був моїм
На кшталт «дитино, поспішай, давайте підемо, поки ці прокляті люди не передумали»
Ха, і чорт, що я можу сказати?
Я б все одно зробив ці прокляті пісні
Дехто з вас усе ще слухає їх щодня, прекрасна річ, я схиляю руку і
молитися
— 2X — з рекламними бібліотеками
Я люблю своє життя, мій сміх і сльози
Я не знаю, куди це веде, але мені це подобається таким як є
О, я отримую багато кохання у мому рідному місті, містах-побратимах, ви всі знаєте, як вони
Той самий клуб, де Принс знімав «Purple Rain», рекламуйте моє ім’я, і він розпроданий
Мене оточує велич, мої любі дивують
Іноді я дивлюся в їхні обличчя і просто думаю про життя, яке вони змінюють
І я маю на увазі не тільки римовців, бабуся мого сина залишила вільний басейн
Дезіре виповнилося вісім років поспіль, тепер це привід для святкування
Ах, я так радий за неї, колись ми билися, як кішки й собаки
Але вона навіть не сердиться, що я кинув її дочку
Вона називає мене своїм сином, тож це моя мама
— з рекламними бібліотеками
А, продовжуйте так
Усе життя у мене була ця музика, мої герої всі салютували
Мені не потрібно, щоб вам подобалося моє нове лайно, вони, хлопці, причина, чому я це роблю
Я наробив стільки крутого лайна, прожив ціле життя за останні два роки
У мене є спогади, щоб довести це, подивіться, який чувак, який навіть не закінчив вищу освіту
школа робила
Ха, колись завжди був новою дитиною, сміявся тому що я ніколи не тягав курчат
Тепер я відхиляю більше дівчат, ніж ті, які мають багату дупу, гарненьку футбол, у яку дурні грають
Іноді я так широко усміхаюся, я думаю про мрії, які я пережив
Чорт, навіть якщо я помер сьогодні ввечері, я найщасливіший сучий син, який коли-небудь жив
— з оголошеннями до кінця