Переклад тексту пісні Electric Energy - Brother Ali

Electric Energy (оригінал)

Electric relax
Chemical attracts
Search for satisfacts
Electric relax
Chemical attracts
Search
She needed relief out on the floor
Drove from Minnesota to watch in Chicago
He forgot her name five minutes ago
Changed majors in college, you know
She could be anybody from out on the road
He trying to get out of here?
You already know
He already know how to pick em
Chicks that didn’t bring a whole lot of people with em
And everyone else go home but she lingers
She wants to make it known she’s not a groupie
Didn’t even pull out his room key
He smiled and said, «I know, but we’ll see»
The longer they talk, the closer she stand
Casually touching his shoulder and hand
He telling corny-ass jokes but she laughs
It was over before it began
She said that her ex-boyfriend was a fan
She bout to upgrade while getting back at him
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
She say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
Whether it’s a dive bar or packed coliseum
Some amount of people paid money to see him
So ladies want to be with him, fellas want to be him
Lot of people never got that feeling
Spotlight gleaming, audience screaming
Really can’t blame a poor girl for dreaming
Normal is too big a load to carry
At least this boy is extra-ordinary
So screwing him makes her extraordinary
At least you’re at the head of the line for headliner
If he could be mine even for that hour
Somehow you’ll return and might absorb that power
She’s the winner of the prize
Muse of the music, getting him inspired
Convinced that he sings directly in your eyes
And these fans don’t know nothing
He leave the show, they adore him and love him
But tonight you’re the woman that holds him when he’s cumming
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And then he say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
He’s talking about, All these bitches in the party wanna fuck me
He treats them the way he feels, which is ugly
Misery hates itself and loves company
So thirsty for that feeling
Desperately need to believe what they’re hearing so
Their smiley face replace the mirror
Feed that ego, let’s just feel, though
Stage got to be extra tall cause he feels low
Libido fill the holes in a beer so
Make em scream, make em cream, make em bend
Make him forget he’s more naked than them
In the land of make-believe and pretend
She loves him up like a husband
But he got hundreds of these, it’s disgusting
Silly little boy, do you think that she doesn’t?
Buzzards need buzzards, these are not lovers
Two scared suckers masturbating on each other
Don’t forget to wear your rubbers
When you’re high off the.
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And they say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?

(переклад)

Електричний релакс
Хімічна речовина притягує
Шукайте задоволення
Електричний релакс
Хімічна речовина притягує
Пошук
Вона потребувала полегшення на підлозі
Їхав із Міннесоти, щоб подивитися в Чикаго
Він забув її ім’я п’ять хвилин тому
Ви знаєте, змінив спеціальність в коледжі
Вона може бути будь-хто з дороги
Він намагається вибратися звідси?
Ви вже знаєте
Він вже знає, як їх вибрати
Курчат, які не привели з собою багато людей
А всі інші йдуть додому, але вона затримується
Вона хоче дати зрозуміти, що вона не група
Навіть не витягнув ключ від кімнати
Він усміхнувся і сказав: «Я знаю, але ми подивимося»
Чим довше вони розмовляють, тим ближче вона стає
Невимушено торкаючись його плеча та руки
Він розповідає банальні жарти, але вона сміється
Це закінчилося, перш ніж почалося
Вона сказала, що її колишній хлопець був шанувальником
Вона намагалася оновити, а потім поверталася до його
Виключено (енергія)
Ваші губи можуть брехати, але ваші очі не можуть приховати
Ви так захоплені (енергією)
Вона каже:
Ти любиш мене, дитино?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, дитино?
Будь то дайв-бар чи заповнений Колізей
Деякі люди заплатили гроші, щоб побачити його
Тож жінки хочуть бути з ним, а хлопці хочуть бути ним
Багато людей ніколи не відчували цього
Прожектор сяє, аудиторія кричить
Не можна звинувачувати бідну дівчину в тому, що вона мріє
Звичайний —занадто великий вантаж, щоб переносити його
Принаймні цей хлопчик надзвичайний
Тож, якщо вона з ним трахається, вона стає надзвичайною
Принаймні, ви очолюєте лінію для хедлайнера
Якби він міг бути моїм навіть на цю годину
Якимось чином ви повернетесь і можете поглинути цю силу
Вона переможець призу
Муза музики, надихаючи його
Переконаний, що він співає прямо в очах
А ці вболівальники нічого не знають
Він покидає шоу, його обожнюють і люблять
Але сьогодні ти жінка, яка тримає його, коли він закінчує
Виключено (енергія)
Ваші губи можуть брехати, але ваші очі не можуть приховати
Ви так захоплені (енергією)
А потім скаже:
Ти любиш мене, дитино?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, дитино?
Він говорить про те, що всі ці стерви на вечірці хочуть мене трахнути
Він ставиться до них так, як почувається, що негарно
Мізері ненавидить себе і любить компанію
Так спраглий цього відчуття
Відчайдушно потрібно повірити тому, що вони чують
Їхній смайлик замінює дзеркало
Підживлюйте це его, але давайте просто відчути
Сцена повинна бути дуже високою, тому що він почувається низьким
Лібідо заповнює дірки в пиві так
Змусити їх кричати, робити їх вершками, змушувати їх згинатися
Змусьте його забути, що він більш голий, ніж вони
У країні вигадки та прикидання
Вона любить його як чоловіка
Але він отримав сотні ціх, це огидно
Дурний маленький хлопчик, ти думаєш, що вона ні?
Канюки потрібні канюки, це не коханці
Два переляканих лохів мастурбують один на одного
Не забудьте одягнути гумки
Коли ви на високому рівні.
Виключено (енергія)
Ваші губи можуть брехати, але ваші очі не можуть приховати
Ви так захоплені (енергією)
І кажуть:
Ти любиш мене, дитино?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, дитино?