Переклад тексту пісні Dorian - Brother Ali

Dorian (оригінал)

Here we are in the apartment corridor
«Dorian, right?
yeah I been meaning to speak to you
I don’t get up in my neighbours business normally right
But yo these thin ass walls got everything leakin' through
Now first thing’s first, I don’t judge you for the weed smoke
But I can hear your daughter yellin' 'daddy, please dont'
And it’s not once or twice, but every damn night
Man there’s somethin' goin' on up in here that ain’t right
Now man to man, I can understand
They like to stress a brotha out, man we cuss each other out
But you crossin the line by puttin your hands on 'em
And nobody ever told you not to hit a damn woman?»
Boy, I can tell that my presence was painful
Breathin' truth down his neck it must have felt like a strangle
His eyes flashed confusion, wavin' his hands around
He’s used to raisin' his voice on people to back 'em down
See this is specifically why I left the pistol in the linen closet
Pullin' this shit, if he was taller I woulda went and got it
Damnit man, I’m in the right and I’m civilized
But little boys really ain’t used to bein' criticized
First off scooter, take the bass out your voice
I’m respectful with mine and yo you makin' a choice
Here and, understand it’s only once that I warn you
Make a move, make a threat, I’ll make it rain knuckles on you
I ain’t a woman or a baby dawg, I’m out of your league
My wife heard us gettin' loud so she’s prayin' for peace
She stuck her head out on some keep your temper shit
Little man gon' say «Close the door, mind your business, bitch»
Ha, now that’s sweet, just what I needed it, it seemed that
He invited my right fist for a party on his left cheek
I didn’t mean to seem rude so I accepted
But arrived a half a second early, right cross connected —
Oh, staggered him, just by taggin' him
Mr. tough guy, one punch bring out the fag in him
Little man could make moves that I couldn’t
He cut and tried to foot it, now how should I put it
I stood at full posture and swatted him down the staircase
Bare knuckles to bare face, all punches knew their place
Airport style, the second one take off, the next one land
Learn some respect young man
He glanced down for the brick on the ground
Fist still clenched up I’m still stickin' his crown
He’s in the jaws of the most turbulant blitz in the world
So fuck hittin' ya' girl tonight you’re hittin' the ground
I said somebody need to beat your ass
And then teach your ass, and I’m sorry I can only do half
And while his mellon swell up, a police cruiser pull up
He hopped out all puffed up with the holster of his gun up
Ready to protect and serve
And it’s in his nature to .38 ya' if you’re testin' his nerves
He helped the wife-beater stand up
But not before he helped Brother Ali into some handcuffs
And you can imagine my surprise
When his girl came down the stairs with tears in her eyes
And a phone in her hand, holdin' her man
Damn that was not the plan…

Dorian (переклад)

Ось ми в коридорі квартири
«Доріан, так?
так, я хотів поговорити з вами
Я не встаю у мого сусідського бізнесу зазвичай правильно
Але через ці тонкі стінки все просочується
Тепер перше, я не засуджую вас за дим трави
Але я чую, як твоя дочка кричить "тату, будь ласка, не"
І це не раз і не двічі, а кожну чортову ніч
Чоловіче, тут щось не так
Тепер я можу зрозуміти
Їм подобається наголошувати на братані, чувак, ми вимовляємо один одного
Але ви переходите межу, покладаючи на них руки
І ніхто ніколи не казав тобі не бити прокляту жінку?»
Хлопче, я можу сказати, що моя присутність була болюча
Вдихаючи йому в шию правду, це, мабуть, було схоже на задушення
Його очі блиснули розгубленістю, розмахуючи руками
Він звик підвищувати голос на людей, щоб підтримати їх
Ось чому я залишив пістолет у шафі для білизни
Потягнувши це лайно, якби він був вищий, я б пішов і отримав його
До біса, я правий і цивілізований
Але маленькі хлопчики справді не звикли, щоб їх критикували
Перш за все, скутер, заглушіть свій голос
Я з повагою ставлюся до свого, а ти робиш вибір
Ось і зрозумійте, що я попереджаю вас лише раз
Зробіть рух, погрожуйте, я зроблю дощ на твоєї руки
Я не жінка і не дитятка, я не з твоєї ліги
Моя дружина почула, що ми стали голосними, тому вона молиться за мир
Вона висунула голову на якому-то лайно, щоб тримати себе в настрої
Маленький чоловічок скаже: «Зачиняй двері, займайся своїми справами, сука»
Ха, це мило, саме те, що мені потрібно, здавалося, що
Він запросив мій правий кулак на вечірку за свою ліву щоку
Я не хотів видаватись грубим, тому прийняв
Але прибув на півсекунди раніше, правий перехресний зв’язок —
О, здивував його, просто позначивши його
Містер крутий хлопець, один удар вивів у нього педик
Маленька людина могла робити кроки, які я не міг
Він порізав і намагався затопити його, як мені це сказати
Я встав у повну позу і штовхнув його вниз по сходах
Голі пальці до голого обличчя, усі удари знали своє місце
Стиль аеропорту, другий злітає, наступний приземляється
Навчіться поважати молоду людину
Він подивився на цеглу на землі
Кулак все ще стиснутий, я все ще приклеюю йому корону
Він перебуває в палепті найбурхливішого бліцу у світі
Тож, до біса, вдаряєш тебе сьогодні ввечері, ти б’єш об землю
Я казав, що хтось має побити твою дупу
А потім навчи свою дупу, і мені шкода, що я можу зробити лише наполовину
І поки його диня набухає, під’їжджає поліцейський крейсер
Він вискочив, весь надутий з піднятою кобурою пістолета
Готові захищати й обслуговувати
І це в його природі 0,38 років, якщо ви випробовуєте його нерви
Він допоміг бивцеві встати
Але не раніше, ніж він допоміг брату Алі надіти наручники
І ви можете уявити мій сюрприз
Коли його дівчина зі сльозами на очах зійшла зі сходів
І телефон у руці, який тримає свого чоловіка
Блін, це не був план…