Переклад тексту пісні All The Beauty In This Whole Life - Brother Ali

All The Beauty In This Whole Life (оригінал)

All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
God willing I can love you 'til there’s nothing but you
Disappear inside you every time I clutch you
Tears shed in your presence render walls humble
They separate me from you until I become you
Let 'em fall to rubble, let the darkness crumble
Let your light penetrate me 'til my heart is trustful
I’m afflicted with my chest constricted
And your description is the best prescription
Crack the stone in my chest and let it beat again
'Til every artery become a pharmacy
Let it deliver your love to every part of me
Until the splendor of your presence is all I see
My death wish is to decorate my every inch
With remembrance of your preciousness
Until there’s no longer evidence I ever existed
Because until I knew your love, I never did
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
These two eyes inside of my head have never seen clearly
A whole team of geniuses couldn’t seem to cure me
A lot of the time I just resign and just close them completely
And relied on what’s inside me to guide me sincerely
Let the heart navigate and pray that the path is straight
Lead me directly to your threshold standing at the gate
I breathed in a sweet breath that you had let go
And somewhere in the distance heard your echo
My soul began to tremble
You resemble every mercy I’ve ever known
Overwhelmed me so that I began to let it flow
My lenses started welcoming the guests of tears
And suddenly the world revealed itself crystal clear
Colors grew vibrant and the decoration vivid
In that very instant I knew every thing was living
Then they released and made their way down my cheek
And here I am at the beginning, starting to seek
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right

All The Beauty In This Whole Life (переклад)

Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Дай Бог, я можу любити тебе, поки не буде нічого, крім тебе
Зникати всередині тебе щоразу, коли я тримаюся за тебе
Сльози, пролиті у вашій присутності, роблять стіни скромними
Вони відокремлюють мене від тебе, поки я не стану тобою
Нехай розпадуться на уламки, нехай темрява розпадеться
Нехай твоє світло проникає в мене, поки моє серце не стане довірливим
Мене мучить стиснення в грудях
І ваш опис — найкращий рецепт
Розбийте камінь у моїх грудях і нехай він знову б’ється
Поки кожна артерія не стане аптекою
Нехай воно доставляє твою любов кожній частині мені
Поки я бачу лише пишність твоєї присутності
Моє смертельне бажання — прикрасити кожний мій дюйм
З пам’яттю про вашу цінність
Поки не більше немає доказів того, що я колись існував
Тому що поки я не знав твоє кохання, я ніколи не знав
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно
Ці два очі всередині моєї голови ніколи не бачили чітко
Здається, ціла команда геніїв не змогла мене вилікувати
Багато часу я просто звільняюся і просто повністю закриваю їх
І покладався на те, що всередині мене, щоб керувати мною щиро
Нехай серце рухається і молиться, щоб шлях був прямим
Веди мене прямо до твого порога, що стоїть біля воріт
Я вдихнув солодкий подих, який ти відпустив
І десь здалеку почулося твоє відлуння
Моя душа почала тремтіти
Ти схожий на кожне милосердя, яке я коли-небудь знав
Мене переповнило так що я почав дозволяти це текти
Мої лінзи почали вітати гостей сліз
І раптом світ відкрився кристально чистим
Кольори стали яскравими, а декор — яскравим
Тієї ж миті я знав, що все живе
Потім вони відпустили й пішли по моїй щоці
І ось я на початку, починаю шукати
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Це єдиний спосіб, який я бачу правильно
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно
Вся краса в цьому житті
Відбиває ваше світло
Прохолодні сльози затуляють мій зір
Тільки так я бачу вас правильно