Переклад тексту пісні Walking On Moonlight - Brookville

Walking On Moonlight (оригінал)

Before the fools
Before this crazy life
Before you grew into a rusty knife
There was just me and you right at the start
Nothing back in those days could keep us apart
Something has changed it was like a hand on the clock
And now I don’t know how to stop
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to fill
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never see
What you could have been
Beneath the stars
Over the frozen ice
You advance like a God
Each movement is so precise
But of all the crazy dumb things that we did
All of the dares we took as invincible kids
Nothing would leave a mark
Not even a scar
What have you done to fall so far?
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to fill
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never see
What you could have been
There was just me and you
Right at the start
What have you done to fall so far?
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to …
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never know
What you could have been

(переклад)

Перед дурнями
Перед цим божевільним життям
До того, як ви переросли в іржавий ніж
На самому початку були лише я і ти
Ніщо в ті часи не могло розлучити нас
Щось змінилося, це наче стрілка на годиннику
І тепер я не знаю, як зупинитися
Я відчув тебе там
Ходьба на місячному світлі
Твоє ідеальне обличчя
Заповнити не так багато
Я хочу дбати
Але це важко, коли не намагаєшся
Ви ніколи не побачите
Яким ти міг бути
Під зірками
Над замерзлим льодом
Ти просуваєшся, як Бог
Кожен рух так точний
Але з усіх божевільних тупих речей, які ми робили
Усі сміли, які ми брали як непереможні діти
Ніщо не залишить слід
Навіть не шрам
Що ви зробили, щоб впасти досі?
Я відчув тебе там
Ходьба на місячному світлі
Твоє ідеальне обличчя
Заповнити не так багато
Я хочу дбати
Але це важко, коли не намагаєшся
Ви ніколи не побачите
Яким ти міг бути
Були лише я і ти
Прямо на початку
Що ви зробили, щоб впасти досі?
Я відчув тебе там
Ходьба на місячному світлі
Твоє ідеальне обличчя
Не так багато, щоб…
Я хочу дбати
Але це важко, коли не намагаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Яким ти міг бути