Переклад тексту пісні Happy - Brookville

Happy (оригінал)

I’m leaving here today,
there’s nothing left to say.
I hope I live to tell,
goodbye to this world,
you and I are pearls,
inside the only shelf.
I wonder where I’ll go,
when you’ve got control.
I know you’re going to win.
Shame what you’ve become,
and what you haven’t done,
and what you could have been.
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Welcome to your town,
an ocean all around,
with a killer undertow.
I’m listening to the noise,
the static and your voice.
Turn up the radio.
Fragile as we are,
we look to your star.
It comes as no surprise,
I can hardly breathe,
I don’t wanna leave,
But I could never stay and fight.
It’s all been a pack of lies
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.
Isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.

(переклад)

Я сьогодні йду звідси,
нема чого сказати.
Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти,
прощай з цим світом,
ти і я перли,
всередині єдиної полиці.
Цікаво, куди я піду,
коли ти маєш контроль.
Я знаю, що ти переможеш.
Соромно, ким ти став,
і що ти не зробив,
і яким ти міг бути.
Все це була зграя брехні.
Але не всі щасливі
бути частиною твоїх люблячих рук, назавжди.
О, ви побачите.
Ласкаво просимо у ваше місто,
океан навколо,
за допомогою вбивці.
Я слухаю шум,
статика і ваш голос.
Увімкніть радіо.
Як би тендітні ми були,
ми дивимося на вашу зірку.
Це не не дивно,
Я насилу дихаю,
Я не хочу йти,
Але я ніколи не міг залишитися і битися.
Все це була зграя брехні
Все це була зграя брехні.
Але не всі щасливі
бути частиною твоїх люблячих рук, назавжди.
О, ви побачите.
Не всі, щасливі
бути русалкою, що йде по скелі,
і в море.
Не всі, щасливі
бути частиною твоїх люблячих рук, назавжди.
О, ви побачите.
Не всі, щасливі
бути русалкою, що йде по скелі,
і в море.