Переклад тексту пісні Blue Morning - Brookville

Blue Morning (оригінал)

Somebody tells me something
with a friendly smile
but see I’m running,
I don’t need a friend.
there is so many things,
I must confess, that are dying
drying up inside me and now it’s said
and there’s another perfect day just ahead
blue, blue morning now
You should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
nobody said it was easy
but no one said much at all
and if there is still wood
soften the blow
as I wake again
I touch the window faced to the wall
the sound of laughter outside kills me so
all the sunshine leaves me cold and I know
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning…
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning

Blue Morning (переклад)

Хтось мені щось каже
з привітною посмішкою
але бачиш, я біжу,
Мені не потрібен друг.
є так багато речей,
Мушу зізнатися, що вмирають
висихає в мені і тепер це сказано
і попереду ще один ідеальний день
синій, синій ранок зараз
Ви повинні були знати краще
витри свою дурну брову
і зробити цей день більш вологим
дай мені щось міцне
це останнє попередження
тому що я не можу продовжити
синій, синій ранок
ніхто не казав, що це легко
але ніхто не сказав багато чого
і якщо є ще дрова
пом’якшити удар
як я прокинувся знову
Я торкаюся вікна, зверненого до стіни
звук сміху надворі вбиває мене
все сонце залишає мене холодним, і я знаю
синій, синій ранок зараз
ти повинен був знати краще
витри свою дурну брову
і зробити цей день більш вологим
дай мені щось міцне
це останнє попередження
тому що я не можу продовжити
синій, синій ранок
синій ранок
синій ранок
синій ранок…
синій, синій ранок зараз
ти повинен був знати краще
витри свою дурну брову
і зробити цей день більш вологим
дай мені щось міцне
останнє попередження
тому що я не можу продовжити
синій, синій ранок
синій ранок
синій ранок
синій ранок