Переклад тексту пісні Reunite - Brookville

Reunite (оригінал)

Running up the water,
my feet touching the sea,
cliffs rising above me,
this place gives me peace.
It feels like home,
it feels like home, yeah.
Everything that we both made,
everything that we are,
someday will be gone,
and someone else will stand here, how bizarre.
When I’m gone,
you will have to carry on,
promise me, you’ll lay me down.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
Open up all the windows,
the night air fills the room,
try to slow down my heart beat,
I stare out at the moon.
It keeps me calm,
it keeps me warm,
so many happy people,
I want to be one of them.
but must I to believe,
that there is something else after the end.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.

Reunite (переклад)

Бігаючи по воді,
мої ноги торкаються моря,
скелі, що височіють наді мною,
це місце дає мені спокій.
Це як вдома,
це як вдома, так.
Все, що ми обидва створили,
все, що ми є,
колись зникне,
а ще хтось тут буде стояти, як дивно.
Коли мене не стане,
вам доведеться продовжити,
пообіцяй мені, що покладеш мене.
Усі ми були,
Я візьму з собою в землю,
Я досі вірю, що ми перетворюємося на порох,
але я сподіваюся, що ти права, ми знову об’єднаємося.
Відкрийте всі вікна,
нічне повітря наповнює кімнату,
спробуй уповільнити серцебиття,
Я дивлюся на місяць.
Це заспокоює мене,
це зігріває мене,
стільки щасливих людей,
Я хочу бути одним із них.
але я повинен вірити,
що після кінця є щось інше.
Усі ми були,
Я візьму з собою в землю,
Я досі вірю, що ми перетворюємося на порох,
але я сподіваюся, що ти права, ми знову об’єднаємося.
Сподіваюся, ви маєте рацію, ми знову об’єднаємося.
Сподіваюся, ви маєте рацію, ми знову об’єднаємося.