Переклад тексту пісні Under My Skin - Briston Maroney

Under My Skin (оригінал)

It’s getting under my skin
This low and down feeling
Don’t know what I did
But I done it good
Tomorrow come
And I’ll be waiting
With my head held high
I’m not looking to run
Cause I’ve been taking my time, baby
And I ain’t talking too much lately
Oh, I don’t know what I want, Can you help me?
Cause I’ve been wasting my time, Oh but
I don’t know what I need
Can you help me to find, Something
It’s getting under my skin
And you took me down
And what a slow fall
But what I needed
To be right here
And for one
It seems that I’ve found
That all the answers
Were all so clear
Cause I’ve been taking my time, baby
And I ain’t talking too much lately
Oh, I don’t know what I want, Can you help me?
Cause I’ve been wasting my time, Oh but
I don’t know what I need
Can you help me to find, Something
It’s getting under my skin
It’s getting under my skin
Cool, ah sorry, fuck

(переклад)

Це проникає мені під шкіру
Це відчуття приниження
Не знаю, що я робив
Але я зробив це добре
Завтра прийди
І я буду чекати
З високо піднятою головою
Я не хочу бігти
Тому що я не поспішав, дитино
І останнім часом я не багато розмовляю
О, я не знаю, чого я хочу. Чи можете ви мені допомогти?
Бо я даремно витрачав час, ой але
Я не знаю, що мені потрібно
Чи можете ви допомогти мені знайти щось
Це проникає мені під шкіру
І ти зняв мене
І яке повільне падіння
Але те, що мені потрібно
Щоб бути прямо тут
І для одного
Здається, я знайшов
Ось і всі відповіді
Все було так ясно
Тому що я не поспішав, дитино
І останнім часом я не багато розмовляю
О, я не знаю, чого я хочу. Чи можете ви мені допомогти?
Бо я даремно витрачав час, ой але
Я не знаю, що мені потрібно
Чи можете ви допомогти мені знайти щось
Це проникає мені під шкіру
Це проникає мені під шкіру
Круто, вибачте, біса