Переклад тексту пісні June - Briston Maroney

June (оригінал)

Pick up the phone to calm me down
I never got used to that ringing sound
And drinking out of the same cup
When I run low, you fill me up
Yeah, when I run low, you fill me up
So dress up in your finer things
And the smile can’t hide anything
And pin the flower to my chest
And count the days that I’ve got left
Oh, I’ll count the days that I’ve got left
And I don’t know how we got so far away
From what I had in sight
Are you gonna sleep tonight?
And I don’t know where it’s gonna be a year from now
Or anyhow, how it’s gonna be tonight?
Ain’t it funny how I wanted this all my life?
Ain’t it funny how I got it here and it don’t seem right?
Ain’t it funny how we all want to be someone new?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
Well, I don’t know, but I’ve been told
My woman, she’s got eyes of gold
Well, I spend all day and I search all night
'Til I see 'em in that perfect light
Oh, I’m gonna see 'em in that perfect light
And I don’t know how we got so far away
From what I had in sight
Are you gonna sleep tonight?
And I don’t know where it’s gonna be a year from now
Or anyhow, how it’s gonna be tonight
Ain’t it funny how I wanted this all my life?
Ain’t it funny how I got it here and it don’t seem right?
Ain’t it funny how we all want to be someone new?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
There you go, you let me walk away
With nothing left to say
Or think, or dream, or feel, or do, or be
Oh, but I give myself a week until I’m down on my knees
'Cause I can’t find what I’m supposed to be
Ain’t it funny how I wanted this all my life?
Ain’t it funny how I got it here and it don’t seem right?
Ain’t it funny how we all want to be someone new?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
Ain’t it funny how I wanted this, oh, all my life?
Ain’t it funny how I got it here and it don’t seem right?
Ain’t it funny how we all want to be someone new?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?
Ain’t it funny how I fell in love and then came June?

(переклад)

Візьміть телефон, щоб заспокоїти мене
Я ніколи не звик до цього дзвінкого звуку
І пити з тієї ж чашки
Коли я закінчую, ви наповнюєте мене
Так, коли я закінчую, ти наповнюєш мене
Тож одягайтеся у свої кращі речі
І посмішка нічого не приховає
І приколіть квітку до моїх грудей
І лічи дні, які мені залишилися
Ой, я порахую дні, які мені залишилися
І я не знаю, як ми зайшли так далеко
З того, що я бачив
Ти будеш спати сьогодні вночі?
І я не знаю, де це буде через рік
Або як усе буде сьогодні ввечері?
Хіба не смішно, як я хотів цього все своє життя?
Хіба не смішно, як я отримав це тут і здається, що це не так?
Хіба не смішно, як ми всі хочемо бути новими?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Ну, я не знаю, але мені сказали
Моя жінка, у неї золоті очі
Ну, я трачу цілий день і цілу ніч шукаю
Поки я не побачу їх у такому ідеальному світлі
О, я побачу їх у тому ідеальному світлі
І я не знаю, як ми зайшли так далеко
З того, що я бачив
Ти будеш спати сьогодні вночі?
І я не знаю, де це буде через рік
Або як-небудь, як це буде сьогодні ввечері
Хіба не смішно, як я хотів цього все своє життя?
Хіба не смішно, як я отримав це тут і здається, що це не так?
Хіба не смішно, як ми всі хочемо бути новими?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Ось і дозволив мені піти
Немає що сказати
Або думати, чи мріяти, чи відчувати, чи робити, чи бути
О, але я даю тиждень, поки не стану на коліна
Тому що я не можу знайти, ким я маю бути
Хіба не смішно, як я хотів цього все своє життя?
Хіба не смішно, як я отримав це тут і здається, що це не так?
Хіба не смішно, як ми всі хочемо бути новими?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Хіба не смішно, як я хотів цього все життя?
Хіба не смішно, як я отримав це тут і здається, що це не так?
Хіба не смішно, як ми всі хочемо бути новими?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?
Хіба не смішно, як я закохався, а потім прийшов червень?