Переклад тексту пісні Hangin Round - Briston Maroney

Hangin Round (оригінал)

I never told you about those days
I took the car and I ran away
And I was shaken, I was insecure
And I had never wanted something more
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
'Cause at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
My feet they move, my feet they move fast
I was not sure if I wanted this to last, no
'Cause I would rise up all above those waves, no
With an arrow, point me your way mom
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
But at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t

(переклад)

Я ніколи не розповідав тобі про ті дні
Я взяв машину та втік
І я був потрясений, я був невпевнений
І я ніколи не хотів чогось більшого
На моїй спині є чоловік, і він весь час поруч
І він пішов, коли він мені найбільше потрібен
І я скорочуся, але знаю, що зі мною все буде добре
Я просто ненавиджу підходити так близько
Мама, якщо тобі щось потрібно
Я буду валятися, не важко знайти, о
І тепер ви отримали саме те, що хотіли
Спробуйте знайти спосіб провести час, о, о, о
І я скорочуся, але знаю, що зі мною все буде добре
Бо принаймні я бачу
І я знаю, що зі мною все буде добре
Коли я останусь поруч з тобою, о
Мої ноги вони рухаються, мої ноги вони рухаються швидко
Я не був упевнений, чи хочу, щоб це тривало, ні
Тому що я піднявся б над цими хвилями, ні
Стрілкою вкажи мені свою дорогу, мамо
На моїй спині є чоловік, і він весь час поруч
І він пішов, коли він мені найбільше потрібен
І я скорочуся, але знаю, що зі мною все буде добре
Я просто ненавиджу підходити так близько
Мама, якщо тобі щось потрібно
Я буду валятися, не важко знайти, о
І тепер ви отримали саме те, що хотіли
Спробуйте знайти спосіб провести час, о, о, о
І я скорочуся, але знаю, що зі мною все буде добре
Але, принаймні, я отримав погляд
І я знаю, що зі мною все буде добре
Коли я останусь поруч з тобою, о
І мені шкода, що я не сказав, що люблю тебе, раніше не не сказав
І мені шкода, що я не сказав, що люблю тебе, раніше не не сказав