Переклад тексту пісні Hard To Tell - Briston Maroney

Hard To Tell (оригінал)

Well, I ain’t no old dog
But I got a trick or two, baby
I can show it to you sometime
It ain’t what I wanted
But I gotta give it to you, baby
You’ve been on my mind
You don’t need no textbook
Baby, I can teach it to you right now
If you’re willing to try
And what’s it gonna take for you to open your heart?
It used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
And baby, it’s just too hard to tell
Well, I ain’t no old dog
But I’m growing tired now, baby
Moving down your line
So take it as it comes, babe
I think it’s gonna take a little time
To get to sleep at night
And what’s it gonna take for you to open your heart?
It used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
Baby, it’s just too hard to tell
And what’s it gonna take for you to open your heart?
Used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
Baby, it’s just too hard to tell

(переклад)

Ну, я не старий пес
Але я отримав чи два, дитино
Я можу показати це вам колись
Це не те, що я хотів
Але я мушу дати це тобі, дитино
Ви були в моїй думці
Вам не потрібен підручник
Дитина, я можу навчити це тебе прямо зараз
Якщо ви готові спробувати
І що вам знадобиться, щоб відкрити своє серце?
Раніше це був я, тепер хтось інший
І я чекав на тебе з самого початку
І дитино, це занадто важко сказати
Ну, я не старий пес
Але зараз я втомлююся, дитино
Переміщення по вашій лінії
Тож сприймай це як є, дитинко
Думаю, це займе трохи часу
Щоб спати вночі
І що вам знадобиться, щоб відкрити своє серце?
Раніше це був я, тепер хтось інший
І я чекав на тебе з самого початку
Дитинко, це занадто важко сказати
І що вам знадобиться, щоб відкрити своє серце?
Раніше був я, тепер це хтось інший
І я чекав на тебе з самого початку
Дитинко, це занадто важко сказати