Переклад тексту пісні Warned - Brisa Roche

Warned (оригінал)

When I’m travelling far
In a boat or in a car
I just cannot forget
How I’m not with you yet
When I’m mixing with stars
I’m aware of where you are
I can talk a pretty storm
But just your smile is oh so warm
When I’m making up rhymes
I pick words I can climb
Just like stairs to your eyes
But all my words sound like sighs
When I’m dreaming at night
I can fly and I can fight
But in my dreams it’s you, I seek you
And the flower of your cheek
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m starting a brawl
I jump fast and I might crawl
In the brawls I’d have with you
I’d do something sweeter too
When I’m singing alone
Off the cliffs or on the phone
I sing songs just made for you
And I plan wars just for two
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m teetering high
Feel your touch upon my thigh
Pull the blankets down please
For baby I am on my knees
Other girls imagine this
To be healed with just a kiss
But I want to heal you too
So let me heal you through and through

Warned (переклад)

Коли я їду далеко
У човні чи в автомобілі
Я просто не можу забути
Як я ще не з тобою
Коли я спілкуюся з зірками
Я знаю, де ти
Я можу говорити про гарну бурю
Але тільки твоя посмішка така тепла
Коли я складаю рими
Я підбираю слова, на які можу піднятися
Так само, як сходи до ваших очей
Але всі мої слова звучать як зітхання
Коли мені сниться вночі
Я вмію літати і вмію битися
Але у моїх мріях це ти, я шукаю тебе
І квітка твоєї щоки
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Коли я починаю бійку
Я швидко стрибаю і можу повзати
У бійках, які б я з тобою влаштував
Я б теж зробив щось солодше
Коли я співаю одна
Поза скелями або по телефону
Я співаю пісні, створені для вас
І я планую війни тільки на двох
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Мене попереджають, але я не можу зупинитися
Коли я балансую високо
Відчуй твій дотик до мого стегна
Стягніть ковдри, будь ласка
Для дитини я стою на колінах
Інші дівчата це уявляють
Щоб зцілитися лише поцілунком
Але я теж хочу зцілити тебе
Тож дай мені вилікувати тебе наскрізь