Переклад тексту пісні Little Robot - Brisa Roche

Little Robot (оригінал)

All wrong
For you I’m all wrong
Far gone
On you I am far gone
My song
For you is my song
Hold on
For you I’ll hold on
A little robot in my pocket
A little robot up my sleeve
But you’re so fucking foxy
I can’t leave, I can’t leave
All wrong
For you I’m all wrong
Don Juan
To you I’m Don Juan
It’s been so long
For you so long
I’m so strong
For you I’m so strong
A little robot in my pocket
A little robot up my sleeve
But you’re so fucking foxy
I can’t leave, I can’t leave
I can’t leave, I can’t leave
Come on
To you I’ll come on
Far gone
On you I’m far gone
So drawn
To you I’m so drawn
King Kong
To you I’m King Kong
You made my mind up for me
You made me like a bed
You were so fucking foxy
I can’t remember what you said
I can’t remember what you said
I can’t remember what you said

(переклад)

Все не так
Для вас я все не так
Далеко пішов
На тобі я далеко пішов
Моя пісня
Для тебе моя пісня
Зачекай
За тебе я буду триматися
Маленький робот у моїй кишені
Маленький робот у моєму рукаві
Але ти такий довбаний лис
Я не можу піти, я не можу піти
Все не так
Для вас я все не так
Дон Жуан
Для вас я Дон Жуан
Це було дуже довго
Для вас так довго
Я такий сильний
Для тебе я такий сильний
Маленький робот у моїй кишені
Маленький робот у моєму рукаві
Але ти такий довбаний лис
Я не можу піти, я не можу піти
Я не можу піти, я не можу піти
Давай
До тебе я піду
Далеко пішов
На тобі я далеко пішов
Так намальовано
До тоби мене так тягне
Кінг Конг
Для вас я Кінг-Конг
Ви вирішили для мене
Ти зробив мене як ліжко
Ти був таким довбаним лисом
Я не пам’ятаю, що ти сказав
Я не пам’ятаю, що ти сказав
Я не пам’ятаю, що ти сказав