Переклад тексту пісні Baby Shut Your Eyes - Brisa Roche

Baby Shut Your Eyes (оригінал)

Baby shut your eyes and go to sleep
Let me make things softer than they seem
Out to the horizon take your dreams
Open up your arms and make me king
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep
Listen to the sirens through the trees
Pull the blankets from your skin of cream
Feel me as I slowly take the lead
Padadada, just close your eyes
Evening winds sing dark a love song
Mountains glow, although the sun is gone
Black-ash seas move silver waves along
Waves along, waves along, baby, baby
Shut your eyes and go to sleep
Stars up in the sky burn warm and deep
Everything is quiet in the street
So baby shut your eyes and go to sleep
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep

Baby Shut Your Eyes (переклад)

Крихітко, закрий очі й лягай спати
Дозвольте мені зробити все м’якше, ніж здається
Винесіть свої мрії за горизонт
Розкрийте свої обійми і зробіть мене королем
Пададада, Пададада
Крихітко, закрий очі й лягай спати
Слухайте сирени серед дерев
Стягніть ковдри зі своєї кремової шкіри
Відчуйте мене, як я повільно беру лідерство
Пададада, просто закрий очі
Вечірні вітри співають темну пісню про кохання
Гори світяться, хоча сонця вже немає
Чорнопопелясті моря ведуть срібні хвилі
Хвилі, хвилі, дитино, дитино
Заплющте очі та лягайте спати
Зірки на небі горять тепло й глибоко
На вулиці все тихо
Тож дитинко закрий очі та йди спати
Пададада, Пададада
Крихітко, закрий очі й лягай спати