Переклад тексту пісні Summer Surprise - Brisa Roche

Summer Surprise (оригінал)

Shake
From the sheets all the sand on your feet
In the shell that’s your ear
I’ll be whispering, dear;
that «I want you»
Take down your hair with its sea-saltened air
With my hands on your eyes
It’s a summer surprise
That I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
Kick — from the stairs
Old books lying there
There’ll be some better time
For enriching our minds
Now I want you
Tie down the shades
With the sun on your face
For I’m not looking out
There’s a movie about
How I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Summer Surprise (переклад)

Струсіть
Від простирадл увесь пісок на ногах
У мушлі, яка є твоїм вухом
Я буду шепотіти, дорогий;
що «я хочу тебе»
Опустіть волосся своїм солоним морським повітрям
З моїми руками на твоїх очах
Це літній сюрприз
Що я люблю тебе
Є пляшка води
Але яке це має значення
Є пляшка води
Але яке це має значення
Я тебе люблю
Удар — зі сходів
Там лежать старі книги
Буде кращий час
Для збагачення нашого розуму
Тепер я хочу тебе
Зав'яжіть штори
З сонцем на вашому обличчі
Бо я не дивлюся
Є фільм про
Як я тебе люблю
Є пляшка води
Але яке це має значення
Є пляшка води
Але яке це має значення
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю