Переклад тексту пісні Flying Too High - Brisa Roche

Flying Too High (оригінал)

I’m driving fast
And walking too slow
I’m catching my breath
I’m wrecking the show
Riding through storm
I’m riding through sun
I’d be padding fast with the wind on my chest
If your heart I had won
I’m on my way to you now
But I can’t get there quickly enough
No matter how I try
No matter how I try
I’m flying too high
I’m making a scene,
On my way to your arms
My impatience is mean
I’m flying too high
I’m making a scene
On my way to your arms
I’m blazing
Running through grass
I’m pacing the shore
Awake before dawn
To your heart I implore
I’m skimming waves
I’m facing the wheel
I’m making a fist
And your heart I will steal
I’m on my way to you now
But I can’t get there
Quickly enough
No matter how I try
No matter how I try
I’m flying too high
I’m making a scene
On my way to your arms
My impatience is mean
I’m flying too high
I’m making a scene
On my way to your arms
I’m blazing
Diving through mud
And tearing my pants
I’m lingering long
In search of your glance
I’m waiting for down to light up my tracks
I’ve wagered my heart so I’ve nothing to pack
I’m racing with my pulse, and I’m gliding at night
I’m wishing hard I could fall into your arms from my flight

Flying Too High (переклад)

Я швидко їду
І ходити занадто повільно
Я ловлю подих
Я руйную шоу
Їзда крізь шторм
Я їду крізь сонце
Я б швидко йшов із вітром у грудях
Якби твоє серце я переміг
Зараз я їду до вас
Але я не можу швидко туди дістатися
Як би я не намагався
Як би я не намагався
Я лечу занадто високо
Я роблю сцену,
На шляху до твоїх обіймів
Моє нетерпіння підле
Я лечу занадто високо
Я роблю сцену
На шляху до твоїх обіймів
Я горю
Біг по траві
Я крокую берегом
Прокинутися до світанку
До вашого серця я благаю
Я знімаю хвилі
Я обличчям до керма
Я стискаю кулак
І твоє серце я вкраду
Зараз я їду до вас
Але я не можу туди потрапити
Досить швидко
Як би я не намагався
Як би я не намагався
Я лечу занадто високо
Я роблю сцену
На шляху до твоїх обіймів
Моє нетерпіння підле
Я лечу занадто високо
Я роблю сцену
На шляху до твоїх обіймів
Я горю
Пірнання через мул
І рвати мої штани
Я довго затримуюсь
У пошуках твого погляду
Я чекаю, коли вниз освітлять мої сліди
Я поставив своє серце, тому мені нема чого пакувати
Я мчуся з моїм пульсом, і я ковзаю вночі
Я дуже хотів би, щоб я міг впасти в твої обійми з мого польоту