Переклад тексту пісні Yenə Gəldi Ilk Bahar - Бриллиант Дадашова

Yenə Gəldi Ilk Bahar (оригінал)

Yenə gəldi ilk bahar, yaz gülə-gülə
Bu qədər gəl etmə yar, naz gülə-gülə
Səni sevdim qəlbimlə, ey gözəl pəri
Mənə söylə bir şirin söz gülə-gülə
Mən aşiq, bəndəm gülə
Bülbüləm, bəndəm gülə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Sevən aşiq, a gülüm, görməz dünyanı
Qara qaşın, ağ üzün oldum qurbanı
Niyə məndən gizlədirsən eşqini sən?
Mən aşiq, bəndəm gülə
Bülbüləm, bəndəm gülə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Açılıb hər yan çiçək bax gözəl-gözəl
Telinə əlvan çiçək tax gözəl-gözəl
Yanıram hicrinlə mən, dön sərin suya
Ürəyimə sel kimi ax gözəl-gözəl
Mən aşiq, gələr yarım
Dərdimi bilər yarım
İnanıram, dərmanımı
Eyləyər yarım
İnanıram, dərmanımı
Eyləyər yarım
Cavan ömrüm şad olar
Səslər hər yanı
Qara qaşın, ağ üzün oldum qurbanı
Niyə məndən gizlədirsən eşqini sən?
Mən aşiq, bəndəm gülə
Bülbüləm, bəndəm gülə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə
Xəstəyəm, qalıb əlacım
Bir şirin dilə

Yenə Gəldi Ilk Bahar (переклад)

Знову прийшла перша весна, весна з усмішкою
Не заходь так далеко, люба
Я кохав тебе всім серцем, прекрасна фея
Скажи мені миле слово з посмішкою
Я закоханий, сміється мій слуга
Соловейко, сміється мій слуга
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Закоханий, усміхається, світу не бачить
Чорні брови, біле обличчя Я був жертвою
Чому ти приховуєш від мене свою любов?
Я закоханий, сміється мій слуга
Соловейко, сміється мій слуга
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Красиво виглядайте на кожній стороні розкритої квітки
Барвистий квітковий податок на дроті прекрасний
Я горю хіджріном, йди до прохолодної води
Моє серце тече чудово
Я закоханий, підійди наполовину
Мій біль може бути наполовину
Я вірю в медицину
Працює наполовину
Я вірю в медицину
Працює наполовину
Моє молоде життя буде щасливим
Звучить скрізь
Чорні брови, біле обличчя Я був жертвою
Чому ти приховуєш від мене свою любов?
Я закоханий, сміється мій слуга
Соловейко, сміється мій слуга
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке
Я хворий, я можу залишитися
Скажи щось солодке