Переклад тексту пісні Yalvarıram - Бриллиант Дадашова

Yalvarıram (оригінал)

Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun

Yalvarıram (переклад)

Я знав, що це жорстокий світ
Він дивиться на тих, хто його любить
Ти моя доля
Він сумує за розлукою
Це була пісня, вона пройшла
Ми спимо?
Світ, який забрав тебе у мене
Він поверне його?
Я знав, що це жорстокий світ
Він дивиться на тих, хто його любить
Ти моя доля
Він сумує за розлукою
Це була пісня, вона пройшла
Ми спимо?
Світ, який забрав тебе у мене
Він поверне його?
Я прошу таких способів
Нехай поверне свої сліди
Я благаю ті дні
Нехай закочує очі
Прошу кожного дощу
Охолодіть цей біль
Я благаю кожну пісню
Нехай ця туга буде придушена
Якщо вони лягли в дорогу
Обійміть квіти
Я знаю своє місце
У будь-який момент це вас обпалить
Вік, що вливається в моє серце
Витираєте чужу руку?
Світ, який забрав тебе у мене
Він поверне його?
Якщо вони лягли в дорогу
Обійміть квіти
Я знаю своє місце
У будь-який момент це вас обпалить
Вік, що вливається в моє серце
Витираєте чужу руку?
Світ, який забрав тебе у мене
Він поверне його?
Я прошу таких способів
Нехай поверне свої сліди
Я благаю ті дні
Нехай закочує очі
Прошу кожного дощу
Охолодіть цей біль
Я благаю кожну пісню
Нехай ця туга буде придушена
Я прошу таких способів
Нехай поверне свої сліди
Я благаю ті дні
Нехай закочує очі
Прошу кожного дощу
Охолодіть цей біль
Я благаю кожну пісню
Нехай ця туга буде придушена