Переклад тексту пісні Bax - Бриллиант Дадашова

Bax (оригінал)

Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün bahardır, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl, gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm, «Sevirəm mən onu narın-narın»
Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün çovğundur, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm
«Sevirəm mən onu narın-narın»

Bax (переклад)

Я часто говорив «забув».
Ні, я не міг забути
Ну така моя вічна удача
Один день весна, один день землетрус
Час, час минає, минає
Мені сумно кожен день
Я маю серце, і воно не слухає моїх слів
Ти щодня з'являється всюди
Жити в одному місці очі в очі, рука об руку
Як чудово любити тебе
Але я приховую свою любов від усіх
Зітри минуле, прийди знову, прийди
Давай, люби мене як майбутнє
Люби мене як серце
Хвилі запитують: "Де твоє завтра?"
Любіть хмару так само сильно, як дощ
Дивіться, цього погляду мені достатньо
Хвилі запитують: "Де твоє завтра?"
Я кажу: "Я його так сильно люблю"
Я часто говорив «забув».
Ні, я не міг забути
Ну така моя вічна удача
Одного дня хуртовина, іншого дня землетрус
Час, час минає, минає
Мені сумно кожен день
Я маю серце, і воно не слухає моїх слів
Ти щодня з'являється всюди
Жити в одному місці очі в очі, рука об руку
Як чудово любити тебе
Але я приховую свою любов від усіх
Зітри минуле, прийди знову
Давай, люби мене як майбутнє
Люби мене як серце
Хвилі питають
"Де твоє завтра?"
Любіть хмару так само сильно, як дощ
Дивіться, цього погляду мені достатньо
Хвилі питають
"Де твоє завтра?"
я кажу
«Я люблю його, гранат, гранат»