Переклад тексту пісні Nağıl - Бриллиант Дадашова

Nağıl (оригінал)

Biri var idi, biri yox idi
Biri var idi, biri yox idi
Dəyişir dünya, dəyişir bu insanlar
Keçir zaman
Dəyişməyən nədir ki, bu həyatda?
Mənimsə dünyam var, gözəl, al-əlvan
Orda nə zülmət var, nə qəm, nə duman
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Hər günüm nağıl, hər günüm möcüzədir
Mənim, nədir?
Qəlbimdə var bir sehrli aləm
Bir nağılda alma, birində noğul
Birində gözəl qız, birində oğul
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Öylə çox idi

Nağıl (переклад)

Одного разу
Одного разу
Світ змінюється, ці люди змінюються
Проводити час
Що не змінюється в цьому житті?
У мене є світ, прекрасний, барвистий
Немає ні темряви, ні смутку, ні туману
Я не повернуся зі свого власного казкового світу
Я не повернуся зі свого власного казкового світу
Одного разу
Так починаються всі казки
Охочих було дуже багато
Дозвольте мені розповісти їм казки
Одного разу
Так починаються всі казки
Хто хоче історію (хто хоче історію)
Таких було багато
Кожен день – це казка, кожен день – диво
Що моє?
У мене в серці чарівний світ
У казці яблуко, в іншій горошина
Один - гарна дівчина, інший - хлопчик
Я не повернуся зі свого власного казкового світу
Я не повернуся зі свого власного казкового світу
Одного разу
Так починаються всі казки
Охочих було дуже багато
Дозвольте мені розповісти їм казки
Одного разу
Так починаються всі казки
Хто хоче історію (хто хоче історію)
Таких було багато
Одного разу
Так починаються всі казки
Охочих було дуже багато
Дозвольте мені розповісти їм казки
Одного разу
Так починаються всі казки
Хто хоче історію (хто хоче історію)
Це було так багато