Переклад тексту пісні Yalan - Бриллиант Дадашова

Yalan (оригінал)

Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ah, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Yoxsa sən…

Yalan (переклад)

Увечері я гуляв сам по місту
Я бачив ворожку, він сказав – прийди, подивись на ворожку
Ворожка сказала, що доля посміється
Я бачу коханця, майбутнє, - сказав він
Він буде шалено любити тебе, сказав він
Незабаром ти вийшов назустріч мені
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Місяць, місяць, місяць, недовго ти вийшов мені назустріч
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Увечері я гуляв сам по місту
Я бачив ворожку, він сказав – прийди, подивись на ворожку
Ворожка сказала, що доля посміється
Я бачу коханця, майбутнє, - сказав він
Він буде шалено любити тебе, сказав він
Незабаром ти вийшов назустріч мені
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Місяць, місяць, місяць, недовго ти вийшов мені назустріч
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Незабаром ти вийшов назустріч мені
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Ах, ти вийшов мені назустріч
Але ти не був постійним у моєму житті
Чи була моя ворожка брехункою, чи ти був брехуном?
Чи ти…