Переклад тексту пісні Something - Bridget Kelly, Chaz French

Something (оригінал)

Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
A good night, no sleep but it’s okay
A good time, turnt up I’m on my way
And I wish you would come on through
Cause who knows, got some trouble to get into
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
No stress, no time for the small talk
I’m never pressed
Post up in the corner sipping with my girls
Then I see you, I play it cool
I lick my lips, I know you like when I do
It’s not nice to stand there and not say hi
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas.
something
Let the top down, feel the breeze.
something
Got it all baby, if you ever need something
Okay, I need lots of kisses, complimentin', and new positions
You done did it, you can get it
Got the trees, I drink the liquor
Gotta fill it, I can never leave it short and simple
Please don’t tease, please don’t tip me
Please don’t stab me, I’m asking for way too much
Let me show you baby before I say too much
Ain’t it kind of special how we play too much
Okay, put it on me baby
Let a nigga show you I can do it all at the right time
Know I need love, know I need a good meal
And a prayer in the meantime
Yeah, we could get it popping right here, right now
Say the word and it’s going down
Yeah chop with it, feel a way
Cause I’ve been around the block with it
And the things that I done did you not feel it
All my needs and my wants you gon' rock with it
All the love and respect that I got for you
When it’s bed time I’ma die for you
Cause I be going dumb when you don’t text
And I feel a way when you can’t call
Cause you got what I need and I owe it all to you
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze
I got it all, whatever you need

(переклад)

Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер, щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер, щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Доброї ночі, без сну, але все гаразд
Добрий час, зверніться, я вже в дорозі
І я б бажав, щоб ви пройшли
Бо хто знає, у мене були певні проблеми
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер, щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер, щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Немає стресу, немає часу на розмови
Мене ніколи не тиснуть
Розмістіть у кутку, попиваючи з моїми дівчатами
Тоді я бачу вас, я граю це круто
Я олизаю губи, я знаю, що тобі подобається, коли я роблю це
Неприємно стояти і не привітатися
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер, щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон.
щось
Опустіть верх, відчуйте вітер.
щось
Все зрозуміло, дитино, якщо тобі щось знадобиться
Гаразд, мені потрібно багато поцілунків, компліментів та нових позицій
Ви зробили це, ви можете отримати це
У мене є дерева, я п’ю лікер
Треба заповнити, я ніколи не можу залишити це коротко і просто
Будь ласка, не дражни, будь ласка, не дай мені чайових
Будь ласка, не колоти мене, я прошу забагато
Дозвольте мені показати вам, дитинко, перш ніж наговорити зайвого
Хіба це не так особливо, як ми граємо занадто багато
Гаразд, поклади на мене, дитино
Нехай ніггер покаже тобі, що я можу зробити все в потрібний час
Знай, що мені потрібна любов, знай, що мені потрібна хороша їжа
А тим часом молитва
Так, ми можемо вискочити прямо тут, прямо зараз
Скажіть слово, і воно знизиться
Так, відчуйте це
Тому що я був навколо кварталу з ним
І те, що я робив, ви цього не відчули
Усі мої потреби та мої бажання, ви впораєтеся з цим
Всю любов і повагу, які я відчуваю до вас
Коли настав час спати, я помру за тебе
Бо я стаю німим, коли ти не пишеш
І я почуваюся як, коли ти не можеш подзвонити
Бо ви отримали те, що мені потрібно, і я всім цим зобов’язаний вам
Дитино, ми могли б підірвати якісь дерева, щось таке
Здійсніть подорож, поїдьте за кордон, щось
Опустіть верх, відчуйте вітер
Я отримав все, що вам потрібно