Переклад тексту пісні Take Care of Me - Briana Marela

Take Care of Me (оригінал)

I can’t follow your rhythm, we’re different
When it seems we’re together
I’m falling out of time, Oh oh oh, oh oh
I dropped the beat and cannot tell if you’re mine
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
Now you know me so well, it’s special
That I can be myself
So you don’t have to hide, Oh oh oh, oh oh
Your flaws are perfect to me, wrap me up in your smile
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters

(переклад)

Я не можу слідувати вашому ритму, ми різні
Коли здається, що ми разом
Я втрачаю час, о о о, о о
Я закинув ритм і не можу сказати, чи ти мій
(О, о, о)
Коли я почуваюся безпорадним, ти зрозумієш
(Як нікого іншого це не хвилює)
Ви простягнете руку й просто візьмете мене за руку
(І тримай мене поруч, коли б там не було)
Ти піклуєшся про мене, наче я єдина
Ти піклуєшся про мене, наче я єдина
Ти піклуєшся про мене, наче я важливий
Це важливо, важливо, важливо
Тепер ви знаєте мене так добре, це особливе
Що я можу бути собою
Тож вам не потрібно ховатися, о о о, о о
Ваші недоліки ідеальні для мене, огорніть мене своєю посмішкою
(О, о, о)
Коли я почуваюся безпорадним, ти зрозумієш
(Як нікого іншого це не хвилює)
Ви простягнете руку й просто візьмете мене за руку
(І тримай мене поруч, коли б там не було)
Ти піклуєшся про мене, наче я єдина
Ти піклуєшся про мене, наче я єдина
Ти піклуєшся про мене, наче я важливий
Це важливо, важливо, важливо
Це важливо, це важливо, важливо, важливо
Це важливо, важливо, важливо, важливо
Це важливо, це важливо, важливо, важливо
Це важливо, це важливо, важливо