Переклад тексту пісні Be In Love - Briana Marela

Be In Love (оригінал)

I’m so lucky
To know you is to know a part of myself
I had forgot what it was like
To be in love, to dream of
To be in love, to dream of
To be in love, to dream of
To be in love, to dream of
To be in love, to dream of
Vague and honest shame is your appeal
And you’re the secretive type thats so surreal
You make me feel so alive and chemistry is real
I can’t really tell you how I feel
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
I’ve tried everything but still
Can’t get you out of my mind or rest until
I’d live a fantasy life over what’s real but I
Can’t really tell you how I fell
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
I can’t say it to your face
(I hide the truth from myself)
Of what could lead to bad faith
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!
To be in love!

(переклад)

Мені так пощастило
Пізнати себе – це знати частину себе
Я забув, що це таке
Бути закоханим, мріяти
Бути закоханим, мріяти
Бути закоханим, мріяти
Бути закоханим, мріяти
Бути закоханим, мріяти
Невиразний і щирий сором — це ваша привабливість
А ти такий сюрреалістичний тип потайний
Ви змушуєте мене відчувати себе таким живим, а хімія справжня
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Я пробував усе, але все ж
Не можу вивести вас із свідомості чи відпочити доки
Я б прожив фантастичне життя над тим, що є реальним, але я
Не можу сказати вам, як я впав
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Я не можу сказати це в обличчя
(Я приховую правду від себе)
Про те, що може призвести до недобросовісності
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!
Щоб бути закоханим!