Переклад тексту пісні Feel What I Feel - Briana Marela

Feel What I Feel (оригінал)

Baby I’ve wanted real love, more than you can give
I’ll be livin' it up, and I wanna feel it
What about two of us could make you afraid?
And think of us splitting up, can’t you do the equation?
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums
Feel what I feel
Feel what I feel
I feel what I feel
Feel what I feel
Baby I got a reason, don’t need you like I did
And I’ve been through enough, to pick up the pieces
What if tears and love could make you afraid
And think of us splitting up, can’t you do the duration?
Now I would be holding on to this for life, oh I
And I guess you’ll regret when you go change your mind
Oh, I, I like
Feel what I feel
Feel what I feel
I feel what I feel
Feel what I feel
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums

(переклад)

Дитина, я хотів справжньої любові, більше, ніж ти можеш дати
Я буду жити і і відчути це
Що нас удвох може змусити вас налякатися?
І подумайте про те, щоб ми розлучилися, чи не можете ви виконати рівняння?
Моє серце відновлюється, коли я не на підлозі
Наші тіла рухаються, тому що вони для цього і створені
Я бачу, як ми сміємося, п’ємо напої, веселимося
Я хочу ритму тих 808 барабанів
Відчуй те, що я відчуваю
Відчуй те, що я відчуваю
Я відчуваю те, що відчуваю
Відчуй те, що я відчуваю
Дитина, у мене є причина, ти мені не потрібна, як я
І я пережив достатньо, щоб зібрати шматочки
Що, якщо сльози та любов можуть змусити вас боятися?
І подумайте про те, щоб ми розлучилися, чи не можете ви зробити тривалість?
Тепер я б тримався за це все життя, о я
І, гадаю, ви пошкодуєте, коли передумаєте
Ой, мені подобається
Відчуй те, що я відчуваю
Відчуй те, що я відчуваю
Я відчуваю те, що відчуваю
Відчуй те, що я відчуваю
Моє серце відновлюється, коли я не на підлозі
Наші тіла рухаються, тому що вони для цього і створені
Я бачу, як ми сміємося, п’ємо напої, веселимося
Я хочу ритму тих 808 барабанів
Моє серце відновлюється, коли я не на підлозі
Наші тіла рухаються, тому що вони для цього і створені
Я бачу, як ми сміємося, п’ємо напої, веселимося
Я хочу ритму тих 808 барабанів