Переклад тексту пісні All Around Us - Briana Marela

All Around Us (оригінал)

If you run from fear take caution
There’s nowhere to hide
There is meaning in our every movement that keeps us alive
Stop and look, it’s all around us
They live in my memory today
The heaven of my heart is their place
To earn your way in, you will always remain
Time is an enemy and friend
There is love here, it’s all around us
There is hope and it lives within us
Time is love and love is the time it takes to know someone so well
If you love me say it now, say it now, say it now
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it!
If you love me say it now, and mean it
If you love me say it now, and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
For you may never get another chance

(переклад)

Якщо ви біжите від страху, будьте обережні
Немає куди сховатися
У кожному нашому русі є сенс, завдяки якому ми живемо
Зупиніться і подивіться, все навколо нас
Вони сьогодні живуть у моїй пам’яті
Небо мого серця — їхнє місце
Щоб заробити свій шлях, ви завжди залишитеся
Час ворог і друг
Тут кохання, воно навколо нас
Є надія, і вона живе всередині нас
Час — це любов, а любов це час, потрібен, щоб знати когось так добре
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз, скажи це зараз, скажи це зараз
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно!
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Якщо ти мене любиш, скажи це зараз і серйозно
Бо ви ніколи не отримаєте іншого шансу