Переклад тексту пісні The Wandering Kind - Brian Kennedy

The Wandering Kind (оригінал)

I thought I’d found it in a lovers
Touch at the end of a perfect day
But holding hands and drifting sands
Weren’t enough to make me stay
I thought I saw it in anothers eyes
But how can I explain
I saw the sky reflected there
And I was gone again
I’m trying to find a way to tell you how it feels
The only time that I feel fine is when the world
Turns under my wheels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
When you’re the wandering kind
I built a house on top of a hill
You could see for miles around
My heart was on the horizon
My feet on solid ground
So I had to leave this place to look for
Somewhere new, when you’re the
Wandering kind it’s all that you can do
I’m trying to find a way to tell you how it feels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you
Don’t know what you’ll find
When you’re the wandering kind
I might be on this road forever caught
Between the now or never know
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you don’t
Now what you’ll find, when you’re the
Wandering kind, the wandering kind

The Wandering Kind (переклад)

Я думав, що знайшов це в закоханих
Торкніться в кінці ідеального дня
Але тримаючись за руки і дрейфуючі піски
Не вистачило, щоб змусити мене залишитися
Мені здалося, що я бачив це в очах інших
Але як я можу пояснити
Я бачив, як там відбивається небо
І я знову пішов
Я намагаюся знайти способ розповісти вам, як це відчуття
Єдиний раз, коли я почуваюся добре, це коли світ
Крутиться під моїми колесами
Сподіваюся, ви не проти, але я думаю, що настав час
Залишити вас вдома, так важко знайти
Коли ти мандрівний
Я побудував будинок на горі пагорба
Ви могли бачити за милі навколо
Моє серце було на горизонті
Мої ноги на твердій землі
Тож мені довелося покинути це місце, щоб шукати
Десь нове, коли ти
Мандрувати – це все, що ти можеш зробити
Я намагаюся знайти способ розповісти вам, як це відчуття
Сподіваюся, ви не проти, але я думаю, що настав час
Залишити вас вдома, так важко знайти
Буду слідувати за вказівниками, буде завтра
Мій, коли ти подорожуєш, ти легко
Не знаю, що знайдеш
Коли ти мандрівний
Я може бути на цій дорозі назавжди спійманий
Між теперішнім або ніколи не знати
Сподіваюся, ви не проти, але я думаю, що настав час
Залишити вас вдома, так важко знайти
Буду слідувати за вказівниками, буде завтра
Мій, коли ти їдеш легкою, ти ні
Тепер, що ви знайдете, коли станете
Мандрівний вид, мандрівний вид