Переклад тексту пісні Before The Night Is Through - Brian Kennedy

Before The Night Is Through (оригінал)

Before the night is through
I’m not sure what I’ll do
Will I ask you for a dance
Before the night is gone will I leave this town
Without the sweet sound of your name
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in blue and white
Am I waiting for a sign
Was that a smile for me.
Oh could it be
For a friend that’s close behind
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in blue and white
Look at this I’m by your side
So warm this night in June
So pale this burning moon
Oh well there’s just no place to hide
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in black and white
Before the night is through
I’m not sure what I’ll do…

Before The Night Is Through (переклад)

До завершення ночі
Я не впевнений, що я буду робити
Чи попрошу я вас на танець?
Поки не закінчиться ніч, я покину це місто
Без солодкого звуку твого імені
Сьогодні ввечері ти виглядаєш так красиво
О, такий гарний у синьому та білому
Я чекаю знака
Це була для мене посмішка.
О, це може бути
Для друга, який залишився позаду
Сьогодні ввечері ти виглядаєш так красиво
О, такий гарний у синьому та білому
Подивіться на це, я поруч із тобою
Така тепла ніч у червні
Так блідій цей палаючий місяць
Ну, просто нема де сховатися
Сьогодні ввечері ти виглядаєш так красиво
О, так гарно в чорно-білому
До завершення ночі
Я не впевнений, що я буду робити…