| So What If It Rains (оригінал) | So What If It Rains (переклад) |
|---|---|
| Every night I make a promise to | Кожного вечора я даю обіцянку |
| Myself then break it | Я тоді зламаю його |
| There you are, without a word you | Ось ви, без жодного слова |
| Reach my heart and take it | Досягніть мого серця і візьми його |
| How long will I keep living in the past | Як довго я буду жити минулим |
| Now I know that some things should | Тепер я знаю, що деякі речі повинні |
| Never last | Ніколи не триватиме |
| So what if it rains | То що, якщо піде дощ |
| I don’t care if it falls forever | Мені байдуже, чи це впаде назавжди |
| Whatever it takes to get | Все, що потрібно, щоб отримати |
| Back home again | Знову додому |
| I’ll be back home again | Я повернусь додому знову |
| Everyday I’d see lovers in the | Щодня я бачив закоханих у |
| Street just talking | Вулиця просто розмовляє |
| I’d turn away because it hurt too | Я б відвернувся, тому що мені теж було боляче |
| Much so I’d keep walking | Так що я б продовжував ходити |
| But now I’m stronger and I’m not | Але зараз я сильніший і ні |
| Waiting for your call | Чекаю вашого дзвінка |
| No I’m not broken I’m just shaken | Ні, я не зламаний, я просто потрясений |
| From the fall | Від осені |
| So what if it rains | То що, якщо піде дощ |
| I don’t care if it falls forever | Мені байдуже, чи це впаде назавжди |
| Whatever it takes to get | Все, що потрібно, щоб отримати |
| Back home again | Знову додому |
| Ah, there used to be a time when | Ах, був час, коли |
| I would pray we’d never go wrong | Я б молився, щоб ми ніколи не помилилися |
| But now that you belong to | Але тепер, коли ти належиш |
| Yesterday the feeling is gone | Вчора це відчуття зникло |
| So what if it rains | То що, якщо піде дощ |
| I don’t care if it falls forever | Мені байдуже, чи це впаде назавжди |
| Whatever it takes to get | Все, що потрібно, щоб отримати |
| Back home again | Знову додому |
| So what if it rains | То що, якщо піде дощ |
| I don’t care if it falls forever | Мені байдуже, чи це впаде назавжди |
| Whatever it takes to get | Все, що потрібно, щоб отримати |
| Back home again | Знову додому |
| Every night I make a promise to | Кожного вечора я даю обіцянку |
| Myself then break it | Я тоді зламаю його |
Переклад тексту пісні So What If It Rains - Brian Kennedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So What If It Rains , виконавця -Brian Kennedy
Пісня з альбому: Get On With Your Short Life
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.06.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Curb
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |