Переклад тексту пісні Everytime - Brian Kennedy

Everytime (оригінал)

You know everytime I wake up
With you by my side
And just thinking of you makes it right
Everytime
One smile my way you look too good to be true
Twice shy they say and I’ll end up losing you
But when you meet the one
You’ve got to seize the moment
I bless the day that I found you
You know everytime I wake up
With you by my side
And then everytime I look in your eyes
I know everytime I fall down
You’ll pick me up
And just thinking of you makes it right
Everytime
All change these days (we're so connected)
'Cause now I’m thinking of two
Life is so strange no one makes me feel so good
'Cause when you meet the one
You’ve got to seize the moment
I bless the day that I found you…
You know everytime I wake up
With you by my side
And then everytime I look in your eyes
I know everytime that I fall down
You’ll pick me up
And just thinking of you makes it right
Everytime
Remember the winters I slept alone for too long
Then came Summer
Now I know where I belong…
You know everytime I wake up
With you by my side
And then everytime I look in your eyes
I know everytime that I fall down
You’ll pick me up
And just thinking of you makes it right
Everytime… Everytime

Everytime (переклад)

Ти знаєш щоразу, коли я прокидаюся
З тобою поруч
І лише думати про вас це стає правильним
Кожного разу
Одна посмішка, як ти виглядаєш занадто добре, щоб бути правдою
Двічі сором’язливо кажуть, і я врешті втрачу тебе
Але коли зустрінеш одну
Ви повинні скористатись моментом
Я благословляю день, коли знайшов тебе
Ти знаєш щоразу, коли я прокидаюся
З тобою поруч
А потім щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю щоразу, коли впаду
Ви заберете мене
І лише думати про вас це стає правильним
Кожного разу
Сьогодні всі зміни (ми дуже пов’язані)
Тому що зараз я думаю про двох
Життя таке дивне, що ніхто не змушує мене почуватися так добре
Бо коли зустрінеш того
Ви повинні скористатись моментом
Я благословляю день, коли знайшов тебе…
Ти знаєш щоразу, коли я прокидаюся
З тобою поруч
А потім щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю щоразу, коли впаду
Ви заберете мене
І лише думати про вас це стає правильним
Кожного разу
Згадайте взимку, я надто довго спав сам
Потім прийшло літо
Тепер я знаю, де я належу…
Ти знаєш щоразу, коли я прокидаюся
З тобою поруч
А потім щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю щоразу, коли впаду
Ви заберете мене
І лише думати про вас це стає правильним
Кожного разу... Кожного разу