Переклад тексту пісні Don't Look At Me That Way - Brian Kennedy

Don't Look At Me That Way (оригінал)

Don’t ask me how I’m doing now
Don’t look at me that way
Don’t tell what you meant to say
When you meant to call
Don’t look at me that way
Don’t ask me if I’m on my own
When I know you know I am
Don’t tell me that you thought of me
Only yesterday
Don’t look at me that way
Don’t look at me
Don’t talk to me
Like you never broke my heart
Don’t look at me
Don’t bother me
Just let me go
Don’t tell me where you’re living now
When you know I’d love to know
Don’t ask me if I’d like a drink just for
Old time’s sake
Don’t look at me that way…
Don’t look at me
Don’t talk to me
Like you don’t know what I mean
Don’t look at me
Don’t bother me
Just let me go
Don’t ask me how I’m doing now
Don’t look at me that way
Don’t tell me what you meant to say
When you meant to call
Don’t look at me that way
Don’t look at me that way
Don’t look at me that way

(переклад)

Не питайте мене, як у мене зараз справи
Не дивіться на мене таким чином
Не кажіть, що ви хотіли сказати
Коли ви хотіли зателефонувати
Не дивіться на мене таким чином
Не питайте мене, чи я сам
Коли я знаю, ти знаєш, що я є
Не кажи мені, що ти думав про мене
Лише вчора
Не дивіться на мене таким чином
Не дивіться на мене
Не розмовляй зі мною
Ніби ти ніколи не розбивав мені серце
Не дивіться на мене
Не турбуй мене
Просто відпусти мене
Не кажіть мені, де ви зараз живете
Коли ти знаєш, я хотів би знати
Не питайте мене, чи хочу я випити лише заради
Заради старих часів
Не дивись на мене так…
Не дивіться на мене
Не розмовляй зі мною
Ніби ти не розумієш, що я маю на увазі
Не дивіться на мене
Не турбуй мене
Просто відпусти мене
Не питайте мене, як у мене зараз справи
Не дивіться на мене таким чином
Не кажіть мені, що ви хотіли сказати
Коли ви хотіли зателефонувати
Не дивіться на мене таким чином
Не дивіться на мене таким чином
Не дивіться на мене таким чином