Переклад тексту пісні MERCEDES - Brent Faiyaz

MERCEDES (оригінал)

Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
Lady, I don’t know how
You know me for a month, now you wanna be my bitch (Shit, I be talkin' bout)
You want me all over you, you don’t know what I come with
I don’t mean to put you down, but I know you’re down
If you wasn’t around (How I know that?)
Maybe I’m askin' too much, you’re offerin' love
I don’t think that’s enough, mm (Gon' need more than that)
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby
It’s a party all night (Let it out), so light (Don't want no one around when
I’m comin' down)
Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
This shit ain’t nothin' new, yeah
I got too much I could lose
Gotta be careful who you choose
'Cause this ain’t like the life you had with your old dude
And if you don’t like bein' alone at night (Yeah, yeah)
Then, maybe I’m not your type
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna, oh, no, no,
no)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby (My baby)
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby (My baby)

(переклад)

О, хороші часи, до побачення, все ще високо, все ще правильно
Це справжня дівчина на весь день (Ввесь день)
Але у нас ще є завтра
Пані, я не знаю як
Ти знаєш мене протягом місяця, а тепер хочеш бути моєю стервою
Ти хочеш, щоб я був повсюди в тобі, ти не знаєш, з чим я прийшов
Я не хочу вас принизити, але я знаю, що ви пригнічені
Якби вас не було поруч (звідки я знаю це?)
Можливо, я прошу забагато, ти пропонуєш любов
Я не думаю, що цього достатньо, мм (мне знадобиться більше)
Ти насправді не хочеш бути моєю леді (Ти не хочеш, не хочеш)
Ви знаєте, що це більше, ніж просто водіння Mercedes (Більше, ніж Mercedes)
Вона все ще подзвонить і зведе тебе з розуму (Вони зведуть тебе з розуму)
Вони просто намагаються трахнутися і народити мою дитину
Мій блок надто гарячий, щоб мати жінку (мій блок занадто гарячий)
Всі ці детективи продовжують розслідування (Investigatin')
Грайте з розумом, не вагаючись (Без вагань)
Якщо вони не зможуть дістатися до мене, вони спробують мою дитину
Усю ніч тусовка (Випустіть ), тому легке (Не хочу нікого поруч, коли
я спускаюсь)
О, хороші часи, до побачення, все ще високо, все ще правильно
Це справжня дівчина на весь день (Ввесь день)
Але у нас ще є завтра
Це лайно не є чимось новим, так
Я отримав забагато, що можу втратити
Будьте обережні, кого вибираєте
Тому що це не схоже на те життя, яке ви прожили зі своїм старим чуваком
І якщо вам не подобається бути на самоті вночі (Так, так)
Тоді, можливо, я не ваш тип
Ти насправді не хочеш бути моєю леді (Ти не хочеш, ти не хочеш, о, ні, ні,
ні)
Ви знаєте, що це більше, ніж просто водіння Mercedes (Більше, ніж Mercedes)
Вона все ще подзвонить і зведе тебе з розуму (Вони зведуть тебе з розуму)
Вони просто намагаються трахнутися і народити мою дитину (Моя дитина)
Мій блок надто гарячий, щоб мати жінку (мій блок занадто гарячий)
Всі ці детективи продовжують розслідування (Investigatin')
Грайте з розумом, не вагаючись (Без вагань)
Якщо вони не зможуть дістатися до мене, вони спробують мою дитину (Моя дитина)