| Stupid (оригінал) | Stupid (переклад) |
|---|---|
| If you weren’t so stupid, I could have loved you | Якби ти не був таким дурним, я міг би тебе полюбити |
| And if you weren’t so stupid, but you’re pretty stupid | І якби ти не був таким дурним, але ти досить дурний |
| And if you weren’t so busy, I could have loved you | І якби ти не був такий зайнятий, я міг би тебе полюбити |
| But you work in an office and you’ve got other offers | Але ви працюєте в офісі й маєте інші пропозиції |
| Tell me what is his name now | Скажи мені як його зараз звати |
| What is his name? | Як його звуть? |
| I am excited to hear the news | Я рад чути новини |
| Tell me what is his name now | Скажи мені як його зараз звати |
| What does it say about you? | Що це скаже про вас? |
| But let’s not be friends | Але давайте не бути друзями |
| Or else this’ll never end | Або це ніколи не закінчиться |
| Let’s not be friends | Давайте не бути друзями |
| For sure, for sure | Напевно, напевно |
| And if you weren’t so ugly, I could’ve loved you | І якби ти не був таким потворним, я міг би тебе любити |
| It’s something I tell myself when down | Це те, що я говорю собі, коли падаю |
| To get high, Lord | Щоб підвищитися, Господи |
| If you made me a coffee, I could’ve loved you | Якби ти приготував мені каву, я міг би тебе полюбити |
| And I’d make you hot chocolate | І я приготую тобі гарячий шоколад |
| And anything you wanted | І все, що ти забажаєш |
| Tell me who is invited? | Скажіть, хого запрошують? |
| So fuckin' delighted | Такий у захваті |
| To see all the boys you see | Щоб побачити всіх хлопців, яких ви бачите |
| Tell me why don’t I fight it? | Скажіть, чому б мені не поборотися? |
| What does it say about me? | Що це скаже про мене? |
| And let’s not be friends | І давайте не бути друзями |
| Or else this’ll never end | Або це ніколи не закінчиться |
| Let’s not be friends | Давайте не бути друзями |
| For sure, for sure | Напевно, напевно |
| We’d adopt, we’d adopt | Ми б усиновили, ми б усиновили |
| I’d have all the things he’s got | Я б мав усі речі, які він має |
| But I’m not | Але я ні |
| So let’s stop, pretend | Тож давайте зупинимося, прикидайся |
| That there’ll be a happy end | Що буде щасливий кінець |
| Let’s not be friends | Давайте не бути друзями |
| For sure | Напевно |
| (For sure) | (Напевно) |
| We’d adopt, we’d have dogs | Ми б усиновили, у нас були б собаки |
| I’d have all the things he’s got | Я б мав усі речі, які він має |
| But I’m not | Але я ні |
Переклад тексту пісні Stupid - Brendan Maclean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid , виконавця -Brendan Maclean
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:10.02.2013
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Goes Without Saying ft. Ainslie Wills | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Layer on the Love ft. Sarah Belkner | 2019 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) ft. Marcia Hines | 2015 |