| If You Could Read My Mind (оригінал) | If You Could Read My Mind (переклад) |
|---|---|
| If you could read my mind love | Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| What a tale my thoughts could tell | Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Just like an old time movie | Як у старовинному фільмі |
| About a ghost from a wishing well | Про привид із криниці бажань |
| In a castle dark or a fortress strong | У замку темно чи фортеці міцної |
| With chains upon my feet | З ланцюгами на ногах |
| You know that ghost is me | Ви знаєте, що привид — це я |
| I don’t know where we went wrong | Я не знаю, де ми помилилися |
| But the feeling’s gone and I just can’t get it back | Але це відчуття зникло, і я просто не можу повернути його |
| If I could read your mind love | Якби я міг прочитати твої думки, кохання |
| What a tale your thoughts could tell | Яку казку можуть розповісти ваші думки |
| Just like a paperback novel | Як роман у м’якій обкладинці |
| The kind the drugstore sells | Такий, який продається в аптеці |
| When you reach the part where the heartaches come | Коли ви досягнете тієї частини, де приходять душевні болі |
| The hero could be you | Героєм можете бути ви |
| Heroes often fail | Герої часто зазнають невдачі |
| I never thought I would feel this way | Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так |
| And I’ve got to say that I just don’t get it | І я повинен сказати, що я просто не розумію |
| I don’t know where we went wrong | Я не знаю, де ми помилилися |
| But the feeling’s gone and I just can’t get it back | Але це відчуття зникло, і я просто не можу повернути його |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| If you could read my mind love | Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| What a tale my thoughts could tell | Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Just like an old time movie | Як у старовинному фільмі |
| About a ghost from a wishing well | Про привид із криниці бажань |
| If I could read your mind love | Якби я міг прочитати твої думки, кохання |
| What a tale your thoughts could tell | Яку казку можуть розповісти ваші думки |
| Just like a paperback novel | Як роман у м’якій обкладинці |
| The kind the drugstore sells | Такий, який продається в аптеці |
| When you reach the part where the heartaches come | Коли ви досягнете тієї частини, де приходять душевні болі |
| The hero could be you | Героєм можете бути ви |
| Heroes often fail | Герої часто зазнають невдачі |
| I never thought I would feel this way | Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так |
| And I’ve got to say that I just don’t get it | І я повинен сказати, що я просто не розумію |
| I don’t know where we went wrong | Я не знаю, де ми помилилися |
| But the feeling’s gone and I just can’t get it back | Але це відчуття зникло, і я просто не можу повернути його |
| I never thought I would feel this way | Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так |
| And I’ve got to say that I just don’t get it | І я повинен сказати, що я просто не розумію |
| I don’t know where we went wrong | Я не знаю, де ми помилилися |
| But the feeling’s gone and I just can’t get it back | Але це відчуття зникло, і я просто не можу повернути його |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could | Якби ви могли |
| If you could read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
Переклад тексту пісні If You Could Read My Mind - Brendan Maclean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Could Read My Mind , виконавця -Brendan Maclean
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:01.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Goes Without Saying ft. Ainslie Wills | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Layer on the Love ft. Sarah Belkner | 2019 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) ft. Marcia Hines | 2015 |