Переклад тексту пісні You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) - Brendan Maclean, Marcia Hines

You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) (оригінал)

YOU TO ME ARE EVERYTHING
I would take the stars
Out of the sky for you
Stop the rain from falling
If you asked me to
I’d do anything for you
Your wish is my command
I could move a mountain when
Your hand is in my hand
Words cannot express
How much you mean to me
There must be some other way
To make you see
If it takes my heart and soul
You know I’d pay the price
Everything that I possess
I’d gladly sacrifice
Oh you to me are everything
The sweetest song
That I could sing
Oh baby, oh baby
To you I guess
I’m just a clown
Who picks you up
Each time you’re down
Oh baby, oh baby

You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) (переклад)

ТИ ДЛЯ МЕНЕ Є ВСЕ
Я б узяв зірки
З неба для вас
Зупини дощ, щоб не падав
Якби ви попросили мене про це
Я зроблю для тебе все
Ваше бажання для мене закон
Я могла б зрушити гору, коли
Твоя рука в моїй руці
Слова не передати
Як багато ти значиш для мене
Має бути інший спосіб
Щоб ви бачили
Якщо це забере моє серце й душу
Ви знаєте, що я заплачу ціну
Все, чим я володію
Я б із задоволенням пожертвував
О, ти для мене все
Наймиліша пісня
Щоб я міг співати
О, дитино, о, дитино
Вам, мабуть
Я просто клоун
Хто вас забере
Кожного разу, коли ти опускаєшся
О, дитино, о, дитино