Переклад тексту пісні Easy Love - Brendan Maclean

Easy Love (оригінал)

Not the worst thing that could happen
And it happen to me
Not the first time that I’ve been here
It just happen to be: You!
Looking to move, taking the lead
If I’m going to hell this is heaven to me
Sent your invitation
Didn’t think you’d come
Here’s a demonstration
Easy love
Love’s not hard from the start
When feelings come from the heart
Take our cues from the music
From the groove
Me and you, on the move
Easy love
It’s the best thing that could happen
And it happen to you
Not the last time that you’ll be here
It just happen to be: Now!
Backing it up, motion to leave
If I’m going to hell, this is heaven to me
Don’t think, just dance
Stop checking the time
Young heart run free
Start losing your mind
For tonight, for tonight!
Brand new situation
I think I’m gonna come
To your destination
Easy love
Love’s not hard from the start
When feelings come from the heart
Take our cues from the music
From the groove
Me and you, on the move
Easy love
Let’s get high together
Easy Love forever
Don’t think, just dance
Stop checking the time
Young heart run free
Start losing your mind
For tonight, for tonight!
Let’s get high together
(Let's get high together)
Easy Love forever
(Easy lover forever)
Let’s get high together
(Let's get high, let’s get high
Easy love forever
Easy love, easy love, easy love, yeah

Easy Love (переклад)

Не найгірше, що могло статися
І це сталося зі мною
Я тут не вперше
Це випадково було : Ви!
Бажання рухатися, брати лідерство
Якщо я йду в пекло, то для мене це рай
Надіслали ваше запрошення
Не думав, що ти прийдеш
Ось демонстрація
Легка любов
Любов не складна з самого початку
Коли почуття виходять із серця
Беріть наші приклади з музики
З паза
Я і ти в русі
Легка любов
Це найкраще, що могло статися
І це сталося з вами
Ви будете тут не в останній раз
Це просто так: зараз!
Резервне копіювання, рух, щоб вийти
Якщо я йду в пекло, то для мене це рай
Не думай, просто танцюй
Припиніть перевіряти час
Молоде серце бігає на волю
Почніть втрачати розум
На сьогоднішній вечір, на сьогоднішній вечір!
Абсолютно нова ситуація
Я думаю, що прийду
До місця призначення
Легка любов
Любов не складна з самого початку
Коли почуття виходять із серця
Беріть наші приклади з музики
З паза
Я і ти в русі
Легка любов
Піднімемося разом
Легка любов назавжди
Не думай, просто танцюй
Припиніть перевіряти час
Молоде серце бігає на волю
Почніть втрачати розум
На сьогоднішній вечір, на сьогоднішній вечір!
Піднімемося разом
(Давайте піднімемося разом)
Легка любов назавжди
(Легкий коханець назавжди)
Піднімемося разом
(Давайте піднімемося, піднімемося
Легка любов назавжди
Легка любов, легка любов, легка любов, так