Переклад тексту пісні Kid - Brazos

Kid (оригінал)

Look at us in the morning too tired to get a shirt on too tired to get a raise
Listen up car, start, get ready to go
Put me on your shoulder take me where you want
Like «oh my god i’m here, i’m not»
We used to build cities out of old plastic blocks
And at the end of the day
We’d tear them down for fun
Now we’ve got to build a solid structure to stand on
Now we’ve got a second set of teeth to take care of
And i am your second skin
I’m here to take from you your thoughts
I am the strapping young son in the second grade
My teachers think i’m quiet cause i do everything they say
They talk;
i play with puppets by myself in my back yard
While the other kids tramp through the woods
Toy guns around their arms
Ask yourself, ask yourself and i know you’ll come up dry
When i still wake you up at three AM for no reason
I am your second skin
I’m here to take from you your thoughts
Look, stop, take a breath
My mother says
Don’t forget to turn the light off when you leave a room, son
No, I’m not done yet, there’s wet paint upon my hands
And I shall never finish up
I’ll make myself no man

Kid (переклад)

Подивіться на нас вранці, ми надто втомлені, щоб надягти сорочку, занадто втомлені, щоб отримати підвищення
Слухайте машину, заводьте, готуйтеся до виходу
Поклади мене на плече, відвези, куди хочеш
На кшталт «Боже, я тут, мене немає»
Раніше ми будували міста зі старих пластикових блоків
І в кінці дня
Ми б зірвали їх заради розваги
Тепер ми маємо побудувати міцну структуру, щоб стояти на ній
Тепер у нас є другий набір зубів, про які потрібно подбати
А я ваша друга шкіра
Я тут, щоб поділитися вашими думками
Я молодший син у другому класі
Мої вчителі думають, що я мовчу, тому що я роблю все, що вони говорять
Вони розмовляють;
я сам граюся з ляльками на своєму двірі
Поки інші діти блукають по лісі
Іграшкові пістолети навколо їхніх рук
Запитуйте себе, запитуйте себе, і я знаю, що ви вийдете сухим
Коли я все одно буджу тебе о третій ранку без причини
Я ваша друга шкіра
Я тут, щоб поділитися вашими думками
Подивіться, зупиніться, вдихніть
Моя мама каже
Не забудь вимкнути світло, коли виходиш із кімнати, сину
Ні, я ще не закінчив, у мене на руках волога фарба
І я ніколи не закінчу
Я зроблю себе нічим