| For so long now I’ve been eating from your mouth that my insides are sore and
| Уже так довго я їм із твого рота, що в мене болять нутрощі
|
| stuffed
| фаршировані
|
| For so long now god i know I don’t know
| Так довго я знаю, що не знаю
|
| I listen i leave, I break like the twigs on a tree
| Я слухаю, я йду, я ламаю, як гілочки на дереві
|
| I know but I don’t know
| Я знаю, але я не знаю
|
| You make me so sure like nothing matters
| Ти даєш мені таку впевненість, ніби ніщо не має значення
|
| You make me so sure
| Ви робите мене таким впевненим
|
| We’re dwarfs, tables crush us under this blanket in the storm
| Ми карлики, столи розчавлюють нас під цією ковдрою в шторм
|
| It’s warm and the tin roof above us fills with summer hail
| Тепло, і жерстяний дах над нами наповнюється літнім градом
|
| The jungle all covered in ice our words are there too
| Джунглі, вкриті льодом, також є наші слова
|
| They dangle above us, like dusty chandeliers in a colonial house
| Вони звисають над нами, як запорошені люстри в колоніальному будинку
|
| There must not be too many hours left here for us now
| Зараз для нас тут не повинно залишитися занадто багато годин
|
| Midnight arrives and we remember the day we met
| Настає північ, і ми згадуємо день, коли зустрілися
|
| Riding the steamer away from port
| Їзда на пароплаві від порту
|
| Passing mines and bear back workers on the shore
| Проходьте повз шахти та робітників на березі
|
| Every night we return to walk the black tunnel
| Щовечора ми повертаємось, щоб пройти чорним тунелем
|
| And pick diamonds from the wall
| І збирати діаманти зі стіни
|
| Sabotage and since then every moment with you i claw
| Саботаж і з тих пір кожну мить з тобою я чіпаю
|
| This world has been a dream
| Цей світ був мрією
|
| Like gently running fingernails along our front porch screen
| Ніби м’яко проведіть нігтями по ширмі на ганку
|
| What have we done but live here naturally
| Що ми робили, крім того, що живемо тут природно
|
| Our fortunes are made
| Наші статки зроблені
|
| Tomorrow we carry them home
| Завтра ми веземо їх додому
|
| Across that great blue body with fingers tied | Через це велике синє тіло зі зв’язаними пальцями |
| In knots and bows and little monsters in our throats
| У вузлах і луках і маленьких монстрах у наших горлянках
|
| We take them home
| Ми веземо їх додому
|
| For so long now
| Так довго
|
| I know I don’t know | Я знаю, що не знаю |