Переклад тексту пісні Day Glo - Brazos

Day Glo (оригінал)

Day Glo,
Chrome window,
Shapes in the clouds,
the hungry shoosh for miles around,
upstream, jumpin' out of the water,
gills in the air,
I got many people to thank,
but I can’t write letters,
I can’t write letters.
My friends on the edge of the old graveyard,
they sit on an old grey porch,
and watch foxes play,
and juggle wine,
the kind of wine that you don’t mind spillin',
that you don’t mind spillin'.
Well I fill out the forms and I make my death come slowly.
One at a time some kind of record unrollin'.
«You best begin sometime», she said, «but you can’t start until you’re ready».
()?
controlled,
somehow bowed her fingernails, eyelashes and all the essential parts.
We talk about dreams a lot.
She reads our fortunes out loud,
I think it’s funny and I go stay with her,
and I go stay with her,
and I don’t mind dyin',
when I make love to her,
to her, to her.
Day Glo.
Under a wall of sound,
a riverbed of clay,
the distance between us stays,
close, but not close,
far, but not too far,
away.
Close, but not close,
far, but not too far,
away.
Day Glo.

Day Glo (переклад)

День Гло,
Хромоване вікно,
Фігури в хмарах,
голодний шуш на милі навколо,
вгору за течією, вистрибуючи з води,
зябра в повітрі,
Мені потрібно подякувати багатьом людям,
але я не можу писати листи,
Я не вмію писати листи.
Друзі мої на краю старого кладовища,
вони сидять на старому сірому ганку,
і дивитися, як граються лисиці,
і жонглювати вином,
вид вина, яке ти не проти розлити,
що ви не проти пролити.
Ну, я заповнюю форми, і я роблю так, щоб моя смерть наставала повільно.
Один за разом якийсь запис розгортається.
«Тобі краще колись почати», - сказала вона, «але ти не можеш почати, поки не будеш готовий».
()?
контрольований,
якось підігнула нігті, вії і всі необхідні частини.
Ми багато говоримо про мрії.
Вона читає нашу долю вголос,
Я думаю, що це смішно, і я залишаюся з нею,
і я йду залишаюся з нею,
і я не проти померти,
коли я займаюся з нею коханням,
їй, їй.
День Гло.
Під стіною звуку,
русло глини,
відстань між нами залишається,
близько, але не близько,
далеко, але не надто далеко,
геть.
Близько, та не близько,
далеко, але не надто далеко,
геть.
День Гло.