Переклад тексту пісні It's Gonna Be Me - Brasstracks

It's Gonna Be Me (оригінал)

(It's gonna be me)
Oooh yeah
You might've been hurt, babe
That ain't no lie
You've seen them all come and go
I remember you told me
That it made you believe in
No man, no cry
Maybe that's why
Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally
Get to love somebody
Guess what?
It's gonna be me
You've got no choice, babe
But to move on and you know
There ain't no time to waste
You're just too blind to see
But in the end
You know it's gonna be me
You can't deny
So just tell me why
Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (somebody)
Guess what
It's gonna be me (me)
(It's gonna be me)
Ay, ay, ay
Oooh yeah, yeah
There comes a day
When I'll be the one, you'll see
(Lance: It's gonna...)
(Joey: Gonna...)
(Justin: Gonna...)
(JC: Gonna...)
(Chris: Gonna)
Justin: It's gonna be me
All that I do is not enough for you
Don't wanna lose it but I'm not like that
When finally (finally)
You get to love (ah, ah ah)
Guess what?
Every little thing I do
Never seems enough for you
(For you, babe)
You don't wanna lose it again
(Don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (love)
Guess what
It's gonna be me
Every little thing I do (ah, ah ah oh!)
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
(Don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (love somebody)
Guess what?
It's gonna be me

(переклад)

(Це буду я)
Ооо так
Ти могла постраждати, дитино
Це не брехня
Ви бачили, як вони всі приходять і йдуть
Я пам'ятаю, ти сказав мені
У що це змусило вас повірити
Ні людини, ні крику
Можливо тому
Кожна дрібниця, яку я роблю
Ніколи не здається вам достатньо
Ти не хочеш втратити його знову
Але я не така, як вони
Крихітко, коли ти нарешті
Полюбити когось
Вгадай що?
Це буду я
У тебе немає вибору, дитино
Але рухатися далі і ви знаєте
Немає часу на марнування
Ти просто занадто сліпий, щоб бачити
Але в кінці кінців
Ти знаєш, що це буду я
Ви не можете заперечити
Тож просто скажи мені чому
Кожна дрібниця, яку я роблю
Ніколи не здається вам достатньо
Ти не хочеш втратити його знову
Але я не така, як вони
Крихітко, коли ти нарешті (нарешті)
Полюбити когось (когось)
Вгадай що
Це буду я (я)
(Це буду я)
Ай, ай, ай
Ооо так, так
Настає день
Коли я стану тим, побачиш
(Ленс: Це буде...)
(Джої: збираюся...)
(Джастін: Збираюся...)
(JC: Збираюся...)
(Кріс: збираюся)
Джастін: Це буду я
Тобі недостатньо всього, що я роблю
Я не хочу це втрачати, але я не такий
Коли нарешті (нарешті)
Ви починаєте любити (ах, ах, ах)
Вгадай що?
Кожна дрібниця, яку я роблю
Ніколи не здається вам достатньо
(Для тебе, дитинко)
Ти не хочеш втратити його знову
(Не хочу це втратити)
Але я не така, як вони
Крихітко, коли ти нарешті (нарешті)
Полюбити когось (любов)
Вгадай що
Це буду я
Кожна дрібниця, яку я роблю (ах, ах, ах, ах!)
Ніколи не здається вам достатньо
Ти не хочеш втратити його знову
(Не хочу це втратити)
Але я не така, як вони
Крихітко, коли ти нарешті (нарешті)
Полюбити когось (полюбити когось)
Вгадай що?
Це буду я