Переклад тексту пісні Hold Ya - Brasstracks

Hold Ya (оригінал)

I gave you my t-shirt to borrow
Hoping you’d come back and stay
But you just can’t agree to tomorrow
What did I do wrong today
If it’s a no I’d mind it
If there’s a road let’s find it
Whatever it takes so you won’t run away
If it’s a yes won’t flaunt you
After the tests I’ve gone through
Am I mess to want you
And want to
Hold ya
Hold ya
Hold ya
Wonder why you slipped away
Can I hold ya?
I’m so tired from tryin' not to lose you
It’s a full-time job to be on your mind
Why the hell did I have to choose you
Didn’t read the finer print when I signed
If it’s a no I’d mind it
If there’s a road let’s find it
Whatever it takes so you won’t run away
If it’s a yes won’t flaunt you
After the tests I’ve gone through
Am I mess to want you
And want to
Hold ya
Hold ya
Hold ya
Wonder why you slipped away
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
And want to
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
And want to
Can I hold ya (hold ya)
(Am I a mess to want you)
Hold ya
(Am I a mess to want you)
Hold ya
(Am I a mess to want you)
Wonder why you slipped
(I say)
Can I Hold Ya
Yo guys, just started listening to the new album
Are there horns on every song?
(I don’t know)
Trying to think of some other ideas
Is it necessary?
(You tell me)
You know, maybe some mandolin?
There’s just a lot of brass

(переклад)

Я дав тобі мою футболку позичити
Сподіваюся, ви повернетесь і залишитеся
Але ви просто не можете погодитися на завтра
Що я сьогодні зробив не так
Якщо це ні, я буду проти
Якщо є дорога, давайте знайдемо її
Все, що потрібно, щоб ви не втекли
Якщо так так, не буде вас хизуватися
Після тестів, які я пройшов
Я не не бажаю тебе
І хочеться
Тримайся
Тримайся
Тримайся
Цікаво, чому ти вислизнув
Чи можу я потримати вас?
Я так втомився від спроб не втратити тебе
Це повний робочий день — бути на думці
Чому, до біса, я вибрав тебе
Я не читав дрібного шрифту, коли підписував
Якщо це ні, я буду проти
Якщо є дорога, давайте знайдемо її
Все, що потрібно, щоб ви не втекли
Якщо так так, не буде вас хизуватися
Після тестів, які я пройшов
Я не не бажаю тебе
І хочеться
Тримайся
Тримайся
Тримайся
Цікаво, чому ти вислизнув
Хіба я безлад, що хочу вас
Хіба я безлад, що хочу вас
Хіба я безлад, що хочу вас
І хочеться
Хіба я безлад, що хочу вас
Хіба я безлад, що хочу вас
Хіба я безлад, що хочу вас
І хочеться
Чи можу я потримати тебе (тримай)
(Хіба я безлад, щоб хотіти тебе)
Тримайся
(Хіба я безлад, щоб хотіти тебе)
Тримайся
(Хіба я безлад, щоб хотіти тебе)
Цікаво, чому ти послизнувся
(Я кажу)
Чи можу я потримати Я
Хлопці, щойно почав слухати новий альбом
У кожній пісні є гудки?
(Не знаю)
Намагаюся придумати якісь інші ідеї
Чи це потрібно?
(Ти говориш мені)
Знаєш, може, якась мандоліна?
Просто багато латуні