Переклад тексту пісні Thief in the Night - Branches

Thief in the Night (оригінал)

Every word is an enemy
From my mouth, piling at my feet
Bullet shells, I am ankle deep
In a feeling that I cannot keep
I am locked inside this cage
All my words running from the page
And the same words that we spoke
Fill the air like the cannon smoke
I heard the answer come like a thief in the night, a thief in the night
I heard the darkness grows before the light, before the light
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
I know the wind will blow, but we’ll be alright, we’ll be alright
Turning over every stone and tree
Looking for something to set me free
Something that I cannot seem to find
In the minefield we left behind
All is fair, remember you had said
There’s a battlefield inside my head
I can’t retreat from all that I have done
And there’s nowhere left that I can run
I heard the cannons sound across the night, across the night
I saw the fire grow inside your eyes, inside your eyes
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
But the only thing I know is that we’ll be alright, we’ll be alright

Thief in the Night (переклад)

Кожне слово — ворог
З моїх уст, купа біля моїх ніг
Снаряди, я по щиколотку
У почутті, яке я не можу втримати
Я замкнений у цій клітці
Усі мої слова збігаються зі сторінки
І ті самі слова, які ми проговорили
Наповнює повітря, як гарматний дим
Я чув відповідь, як злодій у ночі, злодій в ночі
Я чув, що темрява росте перед світлом, перед світлом
Я знаю, здається, що не видно кінця, кінця не видно
Я знаю, що вітер дме, але у нас все буде добре, у нас все буде добре
Перевертаючи кожен камінь і дерево
Шукаю щось, щоб звільнити мене
Щось, здається, не можу знайти
На мінному полі ми залишили позаду
Все справедливо, пам’ятайте, що ви сказали
У моїй голові — поле битви
Я не можу відступити від усього, що зробив
І більше нікуди, куди я можу бігти
Я чув, як гармати гриміли всю ніч, всю ніч
Я бачив, як вогонь виріс у ваших очах, у ваших очах
Я знаю, здається, що не видно кінця, кінця не видно
Але єдине, що я знаю, це те, що у нас все буде добре, у нас все буде добре