Переклад тексту пісні In the Morning - Branches

In the Morning (оригінал)

Brother, oh brother
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be gone
Sister, oh sister
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be dead
Once my promises were bent
I never knew quite what they meant
But ever since they turned true, now they belong to you
Now they belong to you
Papa, oh papa
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be gone
Mama, oh mama
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be dead
And my words will turn to bones
And build houses out of stones
To start a family on their own
Out of everything I’ve grown
And I’ll never leave you alone

In the Morning (переклад)

Брате, о брате
Яким я став?
Вранці я буду з тобою
А якщо ні, то вранці мене не буде
Сестро, сестро
Де ми були?
Вранці я буду з тобою
А якщо ні, то вранці я помру
Одного разу мої обіцянки були погані
Я ніколи не знав, що вони означають
Але з тих пір, як вони стали справжніми, тепер вони належать вам
Тепер вони належать вам
Тато, тато
Яким я став?
Вранці я буду з тобою
А якщо ні, то вранці мене не буде
Мама, о мамо
Де ми були?
Вранці я буду з тобою
А якщо ні, то вранці я помру
І мої слова перетворяться на кістки
І будуйте будинки з каменю
Щоб створити сім’ю самостійно
З усього, що я виріс
І я ніколи не залишу тебе одну