Переклад тексту пісні Letters - Branches

Letters - Branches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letters, виконавця - Branches.
Дата випуску: 09.02.2012
Мова пісні: Англійська

Letters

(оригінал)
I went through old letters that you wrote me
And followed your words to the bottom of the page
To find all the things that you tried to show me
Months ago at the bottom of the page
All the words that I once knew
Oh, I gave to you, yes I gave to you
And all of the words that I want to know
Have dried up in the back of my throat
I set sail across your words
Hoping never to find shore, never to find shore
And in the ocean of ink, I started to sink
Before your words filled my lungs with breath again
There in the light of the evening city sky
The yellows and pinks tell my heart to think
And my mind to feel this love that is real
And to let my lips say at last everything you mean
So I whisper slow, three words you already know
And the marching band falls in line
And the symphony leads your lips to mine!
(переклад)
Я переглянув старі листи, які ви мені писали
І слідкував за вашими словами до нижньої частини сторінки
Щоб знайти все, що ви намагалися мені показати
Місяці тому внизу сторінки
Усі слова, які я колись знав
О, я віддав тобі, так я віддав тобі
І всі слова, які я хочу знати
Висохли в задній частині мого горла
Я поплив через твої слова
Сподіваючись ніколи не знайти берега, ніколи не знайти берега
І в океані чорнила я почав тонути
Перш ніж твої слова знову наповнили мої легені диханням
Там у світлі вечірнього міського неба
Жовті й рожеві кажуть моєму серцю думати
І мій розум відчути цю справжню любов
І дозволити моїм губам сказати нарешті все, що ви маєте на увазі
Тож я повільно шепочу три слова, які ви вже знаєте
І оркестр стає в ряд
І симфонія веде твої губи до моїх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe in a Thing Called Love 2014
Rocking Chairs 2012
Humming 2012
Go Tell It On the Mountain 2014
Little Drummer Boy 2014
Lullaby 2012
Burn 2016
O Come O Come Emmanuel 2014
I Heard the Bells On Christmas Day 2014
O Holy Night 2014
To the Desert 2012
Wishing Well 2012
Lines 2012
Planes 2012
Going Home 2012
Paper Hats 2010
In the Morning 2011
Helicopter 2012
Sleeper 2010
Sun and Moon 2012

Тексти пісень виконавця: Branches