Переклад тексту пісні Lines - Branches

Lines (оригінал)

I built a home there in the trees
With splintered hands
And bruised and bloodied knees
One day your voice came riding on the breeze:
«Ooh, ooh.
You don’t have to be alone, you don’t have to be alone
You don’t have to be alone, you don’t have to be alone
You don’t have to be alone, you don’t have to be alone!»
Your voice touched my skin and filled my bones
It’s running through the trees
Like the wind that blows
You set my words alive like skipping stones:
«Ooh, ooh.»
I thought I had to be alone, I thought I had to be alone
I thought I had to be alone, I thought I had to be alone
I thought I had to be alone, I thought I had to be alone!
Empty out my pockets full of light
Filling riverbeds
With tears turned dry
The earth claps its hands in perfect time:
«Ooh, ooh.»
No more singing all alone, no more singing all alone
No more singing all alone, no more singing all alone
No more singing all alone, no more singing all alone
No more singing all alone, no more singing all alone
No more singing all alone!
The clock grows old in the grandfather sky
The lock grows cold just waiting for me to die
And all of the wrinkles that my tears have left behind:
They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines
They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines
They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines
They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines!

(переклад)

Я побудував дім там серед дерев
З розбитими руками
І синці та закривавлені коліна
Одного дня твій голос пролунав на вітерці:
«Ой, ой.
Вам не потрібно бути на самоті, ви не обов’язково бути на самоті
Вам не потрібно бути на самоті, ви не обов’язково бути на самоті
Тобі не потрібно бути самотнім, тобі не потрібно бути самотнім!»
Твій голос торкнувся моєї шкіри й наповнив мої кістки
Воно біжить крізь дерева
Як вітер, що дме
Ти оживив мої слова, як стрибання каменів:
«Ой, ой».
Я думав му бути самому, я думав му бути самому
Я думав му бути самому, я думав му бути самому
Я думав му бути самому, я думав му бути самому!
Опустіть мої кишені, повні світла
Заповнення русла річок
Зі сльозами висохли
Земля плескає в долоні в ідеальний час:
«Ой, ой».
Більше не потрібно співати на самоті, більше не співати на самоті
Більше не потрібно співати на самоті, більше не співати на самоті
Більше не потрібно співати на самоті, більше не співати на самоті
Більше не потрібно співати на самоті, більше не співати на самоті
Більше не співати на самоті!
Годинник старіє на дідовому небі
Замок охолоне, просто чекаючи, поки я помру
І всі зморшки, які залишили мої сльози:
Вони просто лінії, вони просто лінії, вони просто лінії
Вони просто лінії, вони просто лінії, вони просто лінії
Вони просто лінії, вони просто лінії, вони просто лінії
Вони просто лінії, вони просто лінії, вони просто лінії!