Переклад тексту пісні Jeroboam - Branches

Jeroboam (оригінал)

Jeroboam dreamed a golden dream
Of golden lands and golden things
And ivory-colored feathered wings, wings, wings
Voices in the honey breeze
Pushing on the honeybees
And shaping beds from fallen leaves, leaves, leaves
The Writer showed him all of these
And filled his nose with pretty things
And let him taste of Eden’s trees, trees, trees, trees
But in the Light came a warring sound
Of greedy blood on Hallowed Ground
Jeroboam and his heavy eyes made a civil war inside
His tongue stuck stiff behind his teeth
His voice got tangled in his grief
And Jeroboam made a thief, thief, thief
So the Writer penned him a different tale
Where proud get caught in homemade sails
And crave the jewels on the wedding veil, veil, veil
Jeroboam cried for more
Clutching at the temple torn
The Writer filled his hands with sores, sores, sores
So arm yourselves with empty hands
When looking at the Promised Land
And find yourself a wealthy man

(переклад)

Єровоам наснився золотим сном
Золотих земель і золотих речей
І кольору слонової кістки пір’яні крила, крила, крила
Голоси на медовому вітерці
Натискання на медоносних бджіл
І формування грядок з опалого листя, листя, листя
Письменник показав йому все це
І набив ніс гарними речами
І нехай він скуштує дерев, дерев, дерев, дерев Едему
Але у Світлі пролунав ворожий звук
Жадібної крові на Святій землі
Єровоам і його важкі очі розгорнули всередині громадянську війну
Його язик твердо застряг за зубами
Його голос заплутався в горі
І Єровоам зробив злодія, злодія, злодія
Тож Письменник написав йому іншу казку
Де горді потрапляють у саморобні вітрила
І прагнете коштовності на весільній фаті, фаті, фаті
Єровоам жадав ще
Тримаючись за розірвану скроню
Письменник засипав руки ранами, болячками, болячками
Тож озбройтеся з порожніми руками
Дивлячись на Землю обітовану
І знайдіть собі багатого чоловіка