Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir haben Hunger, виконавця - Bozza. Дата випуску: 18.05.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Wir haben Hunger(оригінал) |
| Auf dem Weg in die Schule in den Schuhen von mei’m Vater, digga, |
| sie war’n leider viel zu groß |
| Kein Geld für ne’n Eastpack-Rucksack, ich hatt' eine Plastiktüte wie gewohnt |
| Meine Klassenkameraden hatten immer Capri-Sonne und ein mieses Brot |
| Bei uns gab es nur Sardinen, bro und Nudeln anstatt frisches Obst |
| Der Traum vom Privathaus, aber wohnen im Sozialbau |
| Tag ein Tag aus, digga, das war unser Kreislauf, ah |
| Nachts einschlafen, ich hatte immer ein Traum |
| Hunger im Magen und ständig die Frage: Wie komm ich hier aus diesem Heim raus? |
| Reebok-Classics, keine Reebok-Classics, nein, ich hatte keine Reebok-Classics |
| Keine Reebok-Classics, geschlafen ha’m wir auf ne’m Teppich |
| Gebadet ha’m wir in ne’r Kiste, mein Vater hat Wasser gekocht in ne’m Topf |
| Nur drei mal in der Woche, denn mehr war nicht drin, sag mir du nicht ich komm |
| nicht vom Block, ah |
| Früher war der Kühlschrank leer |
| Heute ist er voll |
| Do-Doch, doch ich hab immer noch Hunger wie ein Wolf |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Die Jungs aus den Gossen wollen Luxuskarossen |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Nach Ruhm und Erfolg, Schmuck aus purem Gold |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Eine Frau reicht nicht, villeicht werd ich keine Dreißig |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Nie wieder broke, das Spiel geht so |
| Damals nach der Schule mit den Jungs sind wir los, haben Roller geklaut |
| Teufelskreis, ey, ich komm hier nicht raus, jeden Tag, jede Nacht, |
| immer Wodka im Bauch |
| Haben Stoff angebaut, es an Opfer verkauft |
| Schule hat mich nicht wirklich vom Hocker gehau’n |
| Doch seit der sechsten Klasse sagen sie: «Der Bozza hat’s drauf» |
| Ich schwör' auf Alles, Bruder, heut mach ich mein Hobby zum Traum |
| Oh Lord, wir leben ein Leben sowie O-Dog |
| Kein Bock auf Opel-Astra, wir woll’n AMG-Motoren |
| Bruder, lebst du in meinem Wohnort |
| Kannst du nur beten und hoffen hier irgendwann einmal die Mitte zu finden wie |
| So oft hab' ich an mir selber gezweifelt, ich dachte, ich werde verrückt |
| Doch Alles, was man uns genommen hat, hole ich selber zurück |
| Bevor ich laufen konnt', wusste ich, dass es die Märchen nicht gibt |
| Hunger im Magen, ich hol mir ein Stück — Wer, wen nicht ich? |
| Früher war der Kühlschrank leer |
| Heute ist er voll |
| Do-Doch, doch ich hab immer noch Hunger wie ein Wolf |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Die Jungs aus den Gossen wollen Luxuskarossen |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Nach Ruhm und Erfolg, Schmuck aus purem Gold |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Eine Frau reicht nicht, villeicht werd ich keine Dreißig |
| Wir ha’m Hunger nach mehr, nach, nach mehr |
| Nie wieder broke, das Spiel geht so |
| (переклад) |
| По дорозі до школи на місці мого батька, дігга, |
| на жаль, вони були занадто великими |
| Грошей на рюкзак Eastpack немає, у мене як завжди був поліетиленовий пакет |
| У моїх однокласників завжди було капрі-сонце і паскудний хліб |
| Замість свіжих фруктів у нас були тільки сардини, братан і паста |
| Мрія про приватний будинок, але проживання в соціальному житлі |
| День у день, digga, це був наш цикл, ах |
| Засинаючи вночі, мені завжди снився сон |
| Голод у шлунку і постійне питання: як мені вибратися з цього дому? |
| Класика Reebok, немає класики Reebok, ні, у мене не було класики Reebok |
| Ніякої класики Reebok, ми спали на килимі |
| Ми купалися в коробці, батько кип’ятив воду в горщику |
| Тільки тричі на тиждень, бо більше нічого не було, не кажи, що я прийду |
| не з кварталу, ах |
| Раніше холодильник був порожнім |
| Сьогодні він повний |
| Так, так, але я все ще голодний, як вовк |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Хлопчики з водостоків хочуть розкішні машини |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Після слави і успіху прикраси з чистого золота |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Однієї дружини мало, може, мені й тридцяти не буде |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Більше ніколи не ламався, гра йде так |
| Тоді після школи ми гуляли з хлопцями і крали самокати |
| Замкнуте коло, гей, я не можу вибратися звідси кожен день, кожну ніч |
| завжди горілка в шлунок |
| Вирощує сукно, продає його жертвам |
| Школа мене не вразила |
| Але з шостого класу кажуть: «Бозза зрозумів» |
| Клянусь усім, брате, сьогодні я перетворюю своє хобі на мрію |
| Господи, ми живемо одним життям так само, як О-Собака |
| Не відчувайте себе Opel Astra, нам потрібні двигуни AMG |
| Брате, ти живеш за місцем мого проживання |
| Чи можна тільки молитися і сподіватися знайти середину тут колись |
| Я так багато разів сумнівався в собі, думав, що збожеволію |
| Але все, що в нас забрали, я сам привезу |
| Ще до того, як я міг ходити, я знав, що казок не існує |
| Голод у шлунку, дістану шматок — хто, хто не я? |
| Раніше холодильник був порожнім |
| Сьогодні він повний |
| Так, так, але я все ще голодний, як вовк |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Хлопчики з водостоків хочуть розкішні машини |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Після слави і успіху прикраси з чистого золота |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Однієї дружини мало, може, мені й тридцяти не буде |
| Ми прагнемо ще, ще, ще |
| Більше ніколи не ламався, гра йде так |