Переклад тексту пісні Crackbaby - Bozza

Crackbaby (оригінал)

Heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Seit Monaten gehst du nicht mehr zur Schule
Doch zuhause hältst du es auch nicht mehr aus
Mamas Freund war früher einmal Lude
Und heut verhaut er sie in euerm Haus
Du hältst dich meistens an die falschen Freunde
Bekamst nie wirklich etwas beigebracht
Mama hat genascht vom braunen Teufel
Und Papa sitzt schon lang in Einzelhaft
Dein Freund ist ein paar Jahre älter als du
Er brachte dich sehr schnell auf harte Drogen
Er schaut dir immer tief in deine Augen
Doch alles, was er sagt, ist nur gelogen
Yeah, heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Mittlerweile schläft sie nachts unter 'ner Brücke
Bei den Temperatur’n von minus sieben Grad
Ihr Freund ist weg und hinterlässt 'ne Lücke
Nur das Heroin nimmt sie noch in den Arm
Langsam wird sie müde, schließt die Augen
Die Nacht, sie könnte heut nicht schwärzer sein
Das letzte, was sie hörte, sind die Tauben
Endlich fühlt sie sich nicht mehr allein
Passanten sah’n sie völlig drauf da liegen
Doch machten nur paar Fotos mit dem Handy
Vielleicht findest du endlich deinen Frieden
Der Himmel hat noch Platz für einen Engel
Heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Crackbaby, Crackbaby, Crackbaby
«Das Zeug hier ist 'ne Bitch.
Ihr fickt die Bitch, lasst nicht zu,
dass die Bitch euch fickt.
Bist du ein Mann, dann brauchst du nichts.
Keiner kann dir helfen.
Diese Bitch klaut euch eure Seele.
Auf keinen Fall
zieht ihr dieser Bitch das Höschen aus.»

Crackbaby (переклад)

Сьогодні знову нічого їсти
Бо мама воліє готувати собі ложку
У вашому списку було так багато
Але мама воліє готувати собі ложку
Можливо, це допоможе їй забути це
Але ти ніколи не міг цього забути
Було б так добре, якби вона дотримала свою обіцянку
Але мама воліє готувати собі ложку
Ви не були в школі місяцями
Але й вдома вже не витримаєш
Колись маминою подругою була Люда
І сьогодні він шльопає її у вашому домі
Здебільшого ти тримаєшся не з тими друзями
Тебе ніколи нічого насправді не вчили
Мама погризла коричневого диявола
А тато вже давно в одиночній камері
Ваш друг на кілька років старший за вас
Він дуже швидко навів тебе на важкі наркотики
Він завжди дивиться глибоко в твої очі
Але все, що він каже, це просто брехня
Так, сьогодні знову нема чого їсти
Бо мама воліє готувати собі ложку
У вашому списку було так багато
Але мама воліє готувати собі ложку
Можливо, це допоможе їй забути це
Але ти ніколи не міг цього забути
Було б так добре, якби вона дотримала свою обіцянку
Але мама воліє готувати собі ложку
Тепер вона вночі спить під мостом
При температурі мінус сім градусів
Твій друг пішов, залишивши порожнечу
Тільки героїн досі обіймає її
Вона втомилася і заплющила очі
Ніч сьогодні не може бути чорнішою
Останнє, що вона почула, це голуби
Нарешті вона більше не почувається самотньою
Перехожі бачили, як вона повністю лежала
Але зробив лише кілька фотографій на мобільний телефон
Можливо, ти нарешті знайдеш свій спокій
У небі ще є місце для ангела
Сьогодні знову нічого їсти
Бо мама воліє готувати собі ложку
У вашому списку було так багато
Але мама воліє готувати собі ложку
Можливо, це допоможе їй забути це
Але ти ніколи не міг цього забути
Було б так добре, якби вона дотримала свою обіцянку
Але мама воліє готувати собі ложку
Крик дитя, тріск дитинко, тріск малюк
«Ця штука стерва.
Трахни стерву, не дозволяй
що сука трахає тебе.
Якщо ти чоловік, то тобі нічого не потрібно.
Ніхто не зможе тобі допомогти.
Ця сучка краде твою душу.
Ні за яких обставин
Ця сучка знімає трусики».